1 00:00:55,656 --> 00:00:58,750 İyi günler, birinci sınıf öğrencileri, 2 00:00:58,826 --> 00:01:02,125 birinci sınıf kadınlar ve... tazelik insanları. 3 00:01:02,196 --> 00:01:05,927 Stratford Üniversitesi'ne hoş geldiniz birinci sınıf oryantasyonu. 4 00:01:06,000 --> 00:01:08,935 Ben senin tur rehberinim Darryl Witherspoon. 5 00:01:09,003 --> 00:01:11,767 Yaklaşık olarak başka bir tur grubum var yarım saat sonra turneye çıkalım. 6 00:01:11,839 --> 00:01:14,239 Hadi. Hadi. Hızlı yürüyüş. Hızlı yürüyüş. 7 00:01:14,308 --> 00:01:17,243 Ruhunuza iyi gelir. İşte bu. Anladın. 8 00:01:19,747 --> 00:01:22,773 Yani, bir ekonomi uzmanı olarak, 9 00:01:22,850 --> 00:01:25,284 burası harcadığım yer zamanımın çoğunu. 10 00:01:25,353 --> 00:01:28,982 Ve Stratford Üniversitesi'ne teşekkürler birinci sınıf mali yardım programı... 11 00:01:29,056 --> 00:01:34,858 Saçmalık... Zamanımın geri kalanını harcıyorum turlar vermek, yemek hizmetleri vermek... 12 00:01:34,929 --> 00:01:38,023 ve kampüs postalarını teslim etmek. 13 00:01:38,099 --> 00:01:41,535 Şimdi bu paket bize şunu getirdi: yönetim binasına. 14 00:01:41,602 --> 00:01:45,732 Ve burada, bu camın içinde... Hayır, bu Superfly'ın pezevenk bastonu değil. 15 00:01:45,806 --> 00:01:50,106 Bu Truman Asası. Bir sonraki paket bizi götürecek... 16 00:01:50,177 --> 00:01:52,805 nöropsikoloji binasına. 17 00:01:52,880 --> 00:01:56,008 Hadi gidelim. Nöropsikoloji. Hadi gidelim. 18 00:01:56,083 --> 00:01:58,381 - Hadi gidelim. Hadi bakalım. - Bunu benim için tut. Teşekkürler bebeğim. 19 00:01:58,452 --> 00:02:01,546 Hey, burada duracağız kafeteryada ve biraz köpük tut. 20 00:02:01,622 --> 00:02:04,022 Kızlar yıkanır. Arkadaşlar kuru. Vay! 21 00:02:04,091 --> 00:02:07,583 Ve işte buradayız Stratford Üniversitesi'nin ödüllü... 22 00:02:07,662 --> 00:02:10,290 nöropsikoloji bölümü. 23 00:02:10,364 --> 00:02:14,494 Yardım ettiğiniz için hepinize teşekkür etmek istedim. Kampüs bakım görevlerim nedeniyle beni dışarıda bırak. 24 00:02:14,568 --> 00:02:18,004 Bence bu çok güzel bir şey. Ama unutma, 25 00:02:18,072 --> 00:02:20,700 plastik maviye gider, yeşil kağıt. 26 00:02:20,775 --> 00:02:23,209 Bir an önce geri dönün. Vay! 27 00:02:25,880 --> 00:02:29,407 Merhaba? 28 00:02:29,483 --> 00:02:33,476 Doktor Wheedon? Sana bir paket hazırladım. 29 00:02:33,554 --> 00:02:37,149 Tamam, sorun değil. 30 00:02:37,224 --> 00:02:39,624 Teşekkür ederim. 31 00:02:39,694 --> 00:02:43,061 Vay. O küçük adam parlıyor karanlıkta, öyle mi? 32 00:02:43,130 --> 00:02:45,564 Keşke annemin evindekilere karanlıkta parlayacaktı. 33 00:02:45,633 --> 00:02:47,658 Şey... 34 00:02:49,170 --> 00:02:51,604 Teşekkür ederim. 35 00:02:56,010 --> 00:02:58,774 Bir bina var, bina, bina. 36 00:02:58,846 --> 00:03:01,610 O bina eski. O binanın pencereleri var. 37 00:03:01,682 --> 00:03:06,619 Ve işte buradayız. Albert Lovett Kütüphanesi'ne geri döndüm. 38 00:03:06,687 --> 00:03:11,215 Ve bu, dostlarım, turunuzun sonu. 39 00:03:11,292 --> 00:03:16,594 Ve seninkinin başlangıcı. Hoş geldin. 40 00:03:16,664 --> 00:03:20,259 13 ve üç çeyrek kazanmak, faydalar yaklaşık beşte bir oranında arttı. 41 00:03:20,334 --> 00:03:23,633 - Ve büyük tahta kompoziti up.6 ve 45236. 42 00:03:23,704 --> 00:03:27,333 - 115 milyondan fazla vardı Hisseler büyük tahtada işlem görüyor. 43 00:03:27,408 --> 00:03:30,002 - Evet. - MERHABA. Darryl'i mi? 44 00:03:30,077 --> 00:03:32,238 Merhaba anne. Nasılsın'? 45 00:03:32,313 --> 00:03:34,747 Ah, aynı eski, aynı eski. Lanet olsun, lanet olsun. 46 00:03:34,815 --> 00:03:38,148 Çocuklar beni deli ediyor, soba yok iş ve hamamböcekleri tavır alıyor. 47 00:03:38,219 --> 00:03:40,551 Peki ne zaman başlıyorsun Wall Street'teki yeni işin mi? 48 00:03:40,621 --> 00:03:42,816 Tam olarak bilmiyorum işi var. 49 00:03:42,890 --> 00:03:45,552 Çok fazla rekabet var Smythe-Bates işi için. 50 00:03:45,626 --> 00:03:48,652 En büyük oğlum açlıktan ölecek. 51 00:03:48,729 --> 00:03:51,789 - Açlıktan ölmeyeceğim. - Öğrenim ücretini nasıl ödeyeceksin? 52 00:03:51,866 --> 00:03:54,391 Anne, hemen alacağım başka bir iş, tamam mı? 53 00:03:54,468 --> 00:03:56,902 Bilirsin, Hiçbir şey söylemek istemedim 54 00:03:56,971 --> 00:03:59,337 ama gazı kesmekle tehdit ettiler. 55 00:03:59,407 --> 00:04:02,433 Sadece bana faturayı gönder. Ne kadar? 56 00:04:02,510 --> 00:04:05,570 - 223 dolar. - Lanet olsun, ne pişiriyorsun? 57 00:04:05,646 --> 00:04:09,514 Peki bebeğim, yemek yememiz lazım. Ve biliyorsun ben Her şeyi güzelce ve yavaş yavaş pişirmeyi severim. 58 00:04:09,583 --> 00:04:12,177 - Bilirsin. - Gönder şunu anne. 59 00:04:12,253 --> 00:04:14,448 Bunu sana söylemek istemedim. 60 00:04:14,522 --> 00:04:18,117 ama biliyorsun ki ben ön sıralardayım Smythe-Bates işi için. 61 00:04:18,192 --> 00:04:20,319 Seninle çok gurur duyuyorum. 62 00:04:20,394 --> 00:04:23,261 Ve iş yılda 60.000 dolar kazandırıyor. 63 00:04:23,330 --> 00:04:27,926 - Ah, bebeğim. - Yani sen, Darius, Lyndell, Brandon ve April... 64 00:04:28,002 --> 00:04:30,470 Endişelenmenize gerek yok. 65 00:04:30,538 --> 00:04:34,030 Seni seviyorum Darryl. 66 00:04:40,748 --> 00:04:43,182 Merhaba? 67 00:04:43,250 --> 00:04:47,050 Burası Stratford Üniversitesi'nin öğrenim ofisi. Darryl Witherspoon'la konuşabilir miyim? 68 00:04:47,121 --> 00:04:50,852 Ah, hayır, Darryl değil artık bizimle. 69 00:04:50,925 --> 00:04:53,450 O öldü. 70 00:04:53,527 --> 00:04:57,588 - Ah, çok üzgünüm. - Evet, bebeğimi öldürdüler. 71 00:04:57,665 --> 00:04:59,860 O bütün bu işe karıştı Doğu Yakası/Batı Yakası olayı, 72 00:04:59,934 --> 00:05:03,199 ve kendisi Chicago'lu olduğundan, ikisi de ona çarptı. 73 00:05:07,308 --> 00:05:10,869 MERHABA. Darryl Witherspoon. 74 00:05:27,962 --> 00:05:31,056 Sammy Davis Jr. Jr. 75 00:05:41,275 --> 00:05:44,540 Lza D. Wipe'ı öldür. Teşekkür ederim. 76 00:05:48,182 --> 00:05:53,347 Ben İsmail Achmel'im Muhammed Hach-tooey... 77 00:06:06,600 --> 00:06:09,535 Ah! 78 00:06:13,974 --> 00:06:16,169 Daha önce sperm bağışladınız mı? 79 00:06:16,243 --> 00:06:18,973 - Evet. - Hı-hı. Peki prosedüre aşina mısın? 80 00:06:19,046 --> 00:06:21,241 Ben de bunu yapıyordum 12 yaşımdan beri. 81 00:06:21,315 --> 00:06:25,547 Ödeme prosedürü. Elli dolar sperm elde edildiğinde. 82 00:06:25,619 --> 00:06:30,921 Serin. Şey, var mı? bu satın alma yardımlarından herhangi biri var mı? 83 00:06:30,991 --> 00:06:34,688 Kesinlikle. Kirli, Kunduz Avı, Büyük Kıç. 84 00:06:34,762 --> 00:06:36,662 - Lanet etmek! - Esaret Amigoları. 85 00:06:44,471 --> 00:06:46,405 Ah, dört. 86 00:06:46,473 --> 00:06:49,931 Bir tanesine daha razıyım. Bana gerçekten acayip bir şey ver. 87 00:06:50,010 --> 00:06:53,605 - Keçi falan besleyen Siyam cüce ikizleri gibi. - Tamam aşkım. 88 00:06:55,783 --> 00:06:58,752 Ah, naber? Neler oluyor dostum? 89 00:06:58,819 --> 00:07:00,912 - Hey. - Sana biraz daha saç getirdim. 90 00:07:00,988 --> 00:07:04,116 Hey, bak dostum, hiçbir şey yapamam onlarla birlikte kestirmek. Çok erken döndün. 91 00:07:04,191 --> 00:07:07,092 - Haydi dostum. Bu paraya ihtiyacım var dostum. - Sana yardım edemem. 92 00:07:07,161 --> 00:07:10,426 Lütfen. Hadi dostum. Hey kardeşim, bak. Sana çok güzel saçlar getirdim dostum. 93 00:07:10,497 --> 00:07:12,226 - Çalılığa bak. - Bak, bak. 94 00:07:12,299 --> 00:07:14,233 - Bu öyle bir parti değil dostum. - Hadi. Bak kardeşim. 95 00:07:14,301 --> 00:07:16,929 - Kıçına bedava saç atacağım. - Adım! 96 00:07:22,676 --> 00:07:26,976 Ah, merhaba ahbap. Ev sahibi yine geldi kiranın sana düşen kısmını arıyorsun. 97 00:07:27,047 --> 00:07:30,016 - Tanrım, güzel bir şey olsa gerek... - Hokey bursu mu? 98 00:07:30,084 --> 00:07:33,713 Bak, suçluluk oyununda değilim. tamam mı? Kalbim hafif. 99 00:07:33,787 --> 00:07:37,188 - X'in nesi var? - Bu... Bu benim taahhüdümün sembolü. 100 00:07:37,257 --> 00:07:39,248 Bak kendimi inkar ediyorum bazı zevkler, değil mi? 101 00:07:39,326 --> 00:07:41,317 Et yemek. Alkol içmek. Seks. 102 00:07:41,395 --> 00:07:44,831 - Seks mi? - Evet, seksin her türü. 103 00:07:44,898 --> 00:07:47,958 Bunu düşünün. Acı ve yoksunluk olmadan, 104 00:07:48,035 --> 00:07:51,994 insan asla deneyimleyemez gerçek zevk. 105 00:07:52,072 --> 00:07:55,906 Bilirsin, bu tıpkı senin gibi Birinci sınıfta Budizm'e geçti. 106 00:07:55,976 --> 00:08:01,004 Ha? Sonra hazırlıklara gittin, sonra Cumhuriyetçi ve ardından Tony Robbins kasetleri. 107 00:08:01,081 --> 00:08:03,709 Ve unutmayalım senin küçük biseksüel aşaman. 108 00:08:03,784 --> 00:08:07,982 Neyse bu sadece iki saat sürdü. Yani iki buçuk. 109 00:08:08,055 --> 00:08:11,957 Röportajda Brad Pitt'i izlemeyi dene Bir Vampir ve biraz çelişkili hissetmiyorum. 110 00:08:12,026 --> 00:08:16,360 Bak dostum, tek söylediğim... bir takıntı seç, onunla kal. 111 00:08:16,430 --> 00:08:18,193 - Elbette? - Hımm. 112 00:08:18,265 --> 00:08:21,996 Tamam, yeni zil sesi nedir? 113 00:08:22,069 --> 00:08:25,197 Ah, işte bu Prens Albert'im. 114 00:08:25,272 --> 00:08:27,900 - Ne? - Evet, üretrama piercing yaptırdım. 115 00:08:27,975 --> 00:08:31,411 Ve bir zincir işletiyorum oradan testislerime kadar. 116 00:08:31,478 --> 00:08:34,276 Dinlemek. 117 00:08:34,348 --> 00:08:36,839 Aah. 118 00:08:39,086 --> 00:08:42,681 Delici ile... acı ve zevkle ilgilidir. 119 00:08:42,756 --> 00:08:46,852 Mesela senin gibi, değil mi? Sen var o iç acı, o başarı açlığı. 120 00:08:46,927 --> 00:08:51,864 Ve onu aldığında, çok daha tatlı olacak dostum. 121 00:09:02,476 --> 00:09:06,742 Merhaba Darryl. Burada pastırma bitleri azalıyor. 122 00:09:06,814 --> 00:09:09,214 - Merhaba Scott. - Acil bir durum yok. 123 00:09:09,283 --> 00:09:11,251 Sadece saklanacak bir şey kafanın arkasında. 124 00:09:11,318 --> 00:09:14,549 Domuz eti raporu için teşekkürler. Takdir edin. 125 00:09:14,621 --> 00:09:17,249 - Smythe-Bates işine mi gidiyorsun? - Ah evet. 126 00:09:17,324 --> 00:09:20,293 Ben bir nevi hızlı arabayım Bu İstihdamda 500. 127 00:09:20,360 --> 00:09:25,764 3.8 GPA Üniversite yelkenciliği. Kappa Evi sosyal başkanı. 128 00:09:25,833 --> 00:09:29,098 Baban üçüncü büyük bankayı yönetiyor Manhattan'da. 129 00:09:29,169 --> 00:09:31,433 Ah, evet ve bu. Sağ. 130 00:09:32,506 --> 00:09:35,634 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 131 00:09:35,709 --> 00:09:39,338 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 132 00:09:39,413 --> 00:09:43,645 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ - Ooh, bak, bak, Darryl bir kurabiye görüyor. 133 00:09:43,717 --> 00:09:47,585 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ - Saklı Vadi mi bu? 134 00:09:47,654 --> 00:09:51,181 Yoksa sadece mutlu musun beni görmek için mi? 135 00:09:51,258 --> 00:09:55,126 ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪ 136 00:09:55,195 --> 00:09:57,857 - ♪ Ahh-Ahh-Ahh ♪♪ - Ah, ah, evet... 137 00:10:00,200 --> 00:10:02,532 Smythe-Bates'in sahip olduğu uzun zamandır bir üne sahipti... 138 00:10:02,603 --> 00:10:05,037 dünyanın önde gelenlerinden biri olarak yatırım firmaları. 139 00:10:05,105 --> 00:10:10,008 Bu nedenle her yıl yeni ürünümüzü seçiyoruz. kıdemsiz analistler muazzam bir dikkatle. 140 00:10:10,077 --> 00:10:12,978 Smythe-Bates erkeği veya kadını yüksek not ortalamasına sahip, 141 00:10:13,046 --> 00:10:17,813 atletik başarı ve beraberlik rekoru firmamıza geleneğin bir kısmı aracılığıyla... 142 00:10:17,885 --> 00:10:20,445 daha öne çıkanlardan Kampüsteki kardeşlik örgütleri. 143 00:10:20,521 --> 00:10:24,389 Çünkü biz kıdemsiz analisti önemsiyoruz durma noktası olarak değil, 144 00:10:24,458 --> 00:10:27,018 ama büyüklüğe giden bir basamak olarak. 145 00:10:29,229 --> 00:10:32,892 Şimdi sınıf, uzatmanızı istiyorum eski dostuma çok sıcak bir karşılama, 146 00:10:32,966 --> 00:10:36,026 Bay Randall Tyson Smythe-Bates Brokers'ın. 147 00:10:36,103 --> 00:10:40,005 - Randall'ı mı? - Teşekkür ederim Profesör Engel. Seni görmek güzel. 148 00:10:40,073 --> 00:10:45,272 Bu eski oda yeter benim için birçok hatıra. 149 00:10:45,345 --> 00:10:49,975 - Oldukça fazla giriş yaptım şu arka sırada şekerleme zamanı. 150 00:10:50,050 --> 00:10:53,850 Keşke bir yerimiz olsaydı hepiniz için, 151 00:10:53,921 --> 00:10:55,946 ama durum böyle değil. 152 00:10:56,023 --> 00:11:00,016 İçinizden beş kişi seçilecek, ve beş finalistten, 153 00:11:00,093 --> 00:11:03,688 en çok benzeyen öğrenci ideal çalışan... 154 00:11:03,764 --> 00:11:08,326 Pozisyona seçilecek Smythe-Bates'te kıdemsiz analist. 155 00:11:08,402 --> 00:11:10,495 Hepinize iyi şanslar. 156 00:11:10,571 --> 00:11:14,837 Pekala, sınıf, örnek olayda geçen hafta incelediğimiz... 157 00:11:14,908 --> 00:11:17,809 Artık piyasalar yükselişte ama tüketici harcamaları... 158 00:11:17,878 --> 00:11:20,278 ve kurumsal kar marjları düştü. 159 00:11:20,347 --> 00:11:25,410 - Peki sosyal planlamacı buna nasıl çare bulabilir? - - Ah! 160 00:11:25,485 --> 00:11:27,919 - Sayın? - İşgücünün küçültülmesi. 161 00:11:27,988 --> 00:11:30,548 - Ne? - Bu kârı artırır ve bunun sonucunda ortaya çıkan fiyat indirimleri... 162 00:11:30,624 --> 00:11:33,092 Tüketici harcamalarını teşvik edin. 163 00:11:33,160 --> 00:11:38,188 - Burada fikir ayrılığı var. - Ah, Bay Witherspoon... ve yo-ing olmadan da yapabiliriz... 164 00:11:38,265 --> 00:11:41,462 Onun söylediği şu hadi insanları kovarak onlara yardım edelim. 165 00:11:41,535 --> 00:11:45,266 Şimdi bana öyle geliyor ki, abanozca konuşursak, vur. 166 00:11:45,339 --> 00:11:48,536 Belki Darryl'in vardır mavi yakalılara özel bir bakış, 167 00:11:48,609 --> 00:11:52,705 ya da şöyle mi demeliyim? saç filesi zihniyeti. 168 00:11:52,779 --> 00:11:54,872 Ah! 169 00:11:54,948 --> 00:11:57,781 Bak... Wicks Morton Endüstriyel, tamam mı? 170 00:11:57,851 --> 00:12:02,652 1988'de maaşları karlarını aştı marjlar, ancak insanları kovmak yerine, 171 00:12:02,723 --> 00:12:06,989 yaptıkları şey teklif edildi Ücret geri ödemeli çalışan sözleşmeleri. 172 00:12:07,060 --> 00:12:12,327 Ve tahmin et ne oldu? Çalışanları 50 harcadı önceki yıla göre yüzde daha fazla. 173 00:12:12,399 --> 00:12:15,459 Şimdi bu şunu kanıtlıyor: Sokaktaki ortalama Joe zaten biliyor. 174 00:12:15,535 --> 00:12:18,800 Ne kadar çok paraları varsa, ne kadar çok para harcayabilirler. 175 00:12:18,872 --> 00:12:22,672 Kesinlikle haklı. Wicks Morton'un yaptığı Çalışanları tarafından doğru olanı yapın. 176 00:12:22,743 --> 00:12:26,736 Ama sonra tekrar, vazgeçmek yerine işçiler 20 milyon dolar kredi aldılar... 177 00:12:26,813 --> 00:12:29,976 Manhattan'daki belli bir bankadan, ve duyduğuma göre 178 00:12:30,050 --> 00:12:32,644 - Babandan mı? - Temerrüde düşmenin eşiğindeler. 179 00:12:32,719 --> 00:12:37,520 Peki ortalamanıza ne olur? Wicks Morton battığında Joe'yla mı çalışıyorsun? 180 00:12:37,591 --> 00:12:39,616 Bunların sonunun geleceğini düşünmüyorum ödeme satırında. 181 00:12:39,693 --> 00:12:42,628 Sanırım öyle olacak işsizlik hattı 182 00:12:42,696 --> 00:12:46,359 Ve şirketin başkanı orada onlarla birlikte olacak. 183 00:12:48,735 --> 00:12:52,364 Ebonik olarak konuşursak, bir bok bilmiyorsun. 184 00:12:53,941 --> 00:12:57,104 Söylemeye cesaret edebilir miyim? kendi liginin dışındasın. 185 00:13:03,750 --> 00:13:07,413 Darryl, su taşımasına rağmen teknik olarak aerobik bir aktivitedir, 186 00:13:07,487 --> 00:13:11,821 - bu seni nitelendirmiyor üniversite düzeyinde hokey oynamak. 187 00:13:11,892 --> 00:13:15,020 Koç lütfen. Bak, bu sefer ihtiyacım var. Lütfen Koç. 188 00:13:15,095 --> 00:13:18,030 Bak ben sadece mahalleden gelen bir kardeşim hokey oynamak için basit bir rüya ile. 189 00:13:18,098 --> 00:13:20,032 Beni döndürme uyuşturucuya ya da çetelere... 190 00:13:20,100 --> 00:13:22,591 LaFlor! 191 00:13:24,604 --> 00:13:29,303 - O senin takımında. - Sadece takip ediyorum Koç! 192 00:13:29,376 --> 00:13:32,209 - Evet. Elbette Tim. - Merhaba Tim. 193 00:13:32,279 --> 00:13:34,645 En son ne zamandı? seks yaptın mı? 194 00:13:34,715 --> 00:13:37,684 - Neden? - Sadece biraz gerginsin, hepsi bu. 195 00:13:37,751 --> 00:13:40,982 Bana bir iyilik yapar mısın? 196 00:13:41,054 --> 00:13:44,353 Lütfen koçla konuşup deneyebilir misiniz? ve bana buzda biraz zaman ayırır mısın? 197 00:13:44,424 --> 00:13:48,019 Spora ihtiyacım var yoksa yapamayacağım Smythe-Bates işi. 198 00:13:48,095 --> 00:13:51,155 Lütfen. ona ihtiyacım var ailem için dostum. 199 00:13:51,231 --> 00:13:53,392 Doğru, evet Senin için Koç'la konuşacağım, olur mu? 200 00:13:53,467 --> 00:13:55,867 Teşekkürler Tim. 201 00:13:55,936 --> 00:13:58,837 Ah, bunlar çok sıkılar! 202 00:14:06,013 --> 00:14:08,914 Güzel atış! 203 00:14:10,450 --> 00:14:12,384 Dışarısı! 204 00:14:17,958 --> 00:14:20,791 Hadi. Hadi. 205 00:14:22,429 --> 00:14:25,421 Beklemek. Beklemek. 206 00:14:33,540 --> 00:14:36,270 Bekle! 207 00:14:36,343 --> 00:14:40,211 Ah, ah... Ah, kıçım! 208 00:14:44,151 --> 00:14:46,381 Beklemek. Çuvalım, çuvalım, çuvalım! 209 00:14:48,789 --> 00:14:51,121 Hip-Hup-Zip-Hup! Birinci sınıf öğrencileri. 210 00:14:51,191 --> 00:14:54,217 - Naber? Sana gösterecek bir şeyim var, ha! - Görmek istemiyorum. 211 00:14:54,294 --> 00:14:56,421 Hayır, hayır, hayır. Her zaman nasıl kaybettiğimi biliyorsun dairemin anahtarı, değil mi? 212 00:14:56,496 --> 00:14:59,056 Hep kaybediyorum. Ama bak... bak ne... 213 00:14:59,132 --> 00:15:02,067 Yeni. Buna mutluluğun anahtarı diyorum. 214 00:15:02,135 --> 00:15:05,832 Aman Tanrım. Ne olduğunu biliyor musun? Sen bir ucube gösterisisin. 215 00:15:05,906 --> 00:15:10,070 Ev sahibi tekrar aradı. Senin için endişeleniyorum, değil mi? 216 00:15:10,143 --> 00:15:13,510 Bu konuda endişelenme dostum. Kirayı alacağım. 217 00:15:13,580 --> 00:15:16,606 Hey, her şey yolunda, dostum. Dinle, kadere inancın olmayabilir. 218 00:15:16,683 --> 00:15:19,447 Ama adamım, kader sana güveniyor. 219 00:15:27,461 --> 00:15:31,864 Hoş geldin. Katılmak için buradasınız insan testinin ilk turunda... 220 00:15:31,932 --> 00:15:33,991 Protokol 563. 221 00:15:34,067 --> 00:15:37,332 İlk insanlar siz olacaksınız bu ilacı almak için. 222 00:15:37,404 --> 00:15:42,307 Federal düzenlemeler hepsini listelememi gerektiriyor Bu deneyin olası yan etkileri. 223 00:15:42,375 --> 00:15:47,210 Lütfen dikkatlice dinleyin. Bu ilacın var farelerde toksik olduğu gösterilmemiştir... 224 00:15:47,280 --> 00:15:51,979 ve benzer şekilde toksik olmamalıdır teorik olarak insanlarda. 225 00:15:52,052 --> 00:15:56,011 Potansiyel yan etkiler mide bulantısı içerebilir, 226 00:15:56,089 --> 00:15:58,785 uykusuzluk, baş ağrısı, 227 00:15:58,859 --> 00:16:02,158 kafa derisinin dökülmesi, bağırsak krampı, 228 00:16:02,229 --> 00:16:05,960 kabızlık, rektal yanma, 229 00:16:06,032 --> 00:16:10,128 rektal kaşıntı, rektal şişlik... 230 00:16:11,771 --> 00:16:13,534 ve baş dönmesi. 231 00:16:13,607 --> 00:16:17,475 - Sayın? - Evet. 232 00:16:17,544 --> 00:16:21,480 - Beni duydun mu? - Evet. Rektal kaşıntı. Sorun değil. 233 00:16:21,548 --> 00:16:24,642 - Peki katılmaya istekli misin? - Para ödüyor, değil mi? 234 00:16:27,154 --> 00:16:32,251 Bu ilacın bir modeli burada yarattık. 235 00:16:32,325 --> 00:16:34,793 Tasarlanmıştır duyuları arttırmak için... 236 00:16:34,861 --> 00:16:39,161 şimdiye kadar deneyimlenen seviyelerin çok ötesinde daha önce bir insan tarafından. 237 00:16:39,232 --> 00:16:41,166 Bunu takip ediyor musun? 238 00:16:41,234 --> 00:16:43,998 Evet. Ne diyorsun? Daha iyi görebilecek miyim? 239 00:16:44,070 --> 00:16:47,597 - Kartal gibi. - Peki ya işitme yeteneğim? 240 00:16:47,674 --> 00:16:52,577 - Ultrasonik. - Tat, koku ve his de mi? 241 00:16:52,646 --> 00:16:56,605 Beş duyu büyütülecek on kat fazla. 242 00:16:56,683 --> 00:17:02,121 Vay. Süper duyular. 243 00:17:05,058 --> 00:17:07,083 Bu ilaç. 244 00:17:07,160 --> 00:17:10,186 Bunu nasıl kabul ediyorsun son derece önemlidir. 245 00:17:10,263 --> 00:17:14,723 Tam olarak altı cc almalısınız her gün. 246 00:17:14,801 --> 00:17:18,396 Ve onu enjekte etmelisin kalçalara. 247 00:17:18,471 --> 00:17:22,635 - Bunlar senin talimatların. - Ne kadar maaş alıyorum? 248 00:17:22,709 --> 00:17:26,873 Ayrıca şunları da almalısınız: serotonin seviyeleri en düşük seviyededir, 249 00:17:26,947 --> 00:17:28,881 yatmadan hemen önce. 250 00:17:28,949 --> 00:17:30,940 Ne kadar maaş alıyorum? 251 00:17:31,017 --> 00:17:35,954 Eğer ve ne zaman duyularınız yükselmiş hale gelmek, 252 00:17:36,022 --> 00:17:40,550 başlangıç aşaması olacak kafa karıştırıcı ve rahatsız edici. 253 00:17:45,065 --> 00:17:47,795 Derin nefes almak yardımcı olabilir. 254 00:17:47,867 --> 00:17:51,394 - Sorunuz var mı? - Ne kadar maaş alıyorum? 255 00:17:51,471 --> 00:17:54,634 Eh, sen olduğundan beri tek kişi, 256 00:17:54,708 --> 00:17:58,906 deney bittikten sonra, 3.000$ alırsın. 257 00:17:58,979 --> 00:18:01,004 3000 dolar mı? 258 00:18:01,081 --> 00:18:05,745 Vay! 3000 dolar. 259 00:18:05,819 --> 00:18:09,721 Doktor, bak, 3000 dolara... 260 00:18:09,789 --> 00:18:12,280 bana enjekte edebilirsin Ebola virüsüyle, tamam mı? 261 00:18:12,359 --> 00:18:15,021 3000 dolar. 262 00:18:15,095 --> 00:18:19,930 Doktor, 3000 dolara ben senin küçük Salgın maymunun, tamam mı? 263 00:18:24,804 --> 00:18:27,136 Hey bu nargilelerde ne var ve içki? 264 00:18:27,207 --> 00:18:29,141 Bir partiye gitmek Rick James'in evinde mi? 265 00:18:29,209 --> 00:18:32,770 Hayır, sadece küçük bir kış temizliği yapıyorum. daireyi arındırmak, ha? 266 00:18:32,846 --> 00:18:36,475 Kulağa hoş geliyor. ben, ben yapacağım oraya git, küçük bir domuz ye, 267 00:18:36,549 --> 00:18:38,881 biraz sigara iç, biraz mastürbasyon yap 268 00:18:38,952 --> 00:18:41,921 - Bana katılmak ister misin? - Hayır, bu gece yaptığım tek şey sırılsıklam olmak... 269 00:18:41,988 --> 00:18:44,582 küçük topal Timmy biraz tuvalet ispirtosunda. 270 00:18:44,658 --> 00:18:47,286 - Ah. - Prens Albert'in kötü bir fikir olduğu ortaya çıktı. 271 00:18:47,360 --> 00:18:51,490 Evet, bunu sana söyleyebilirdim. Hey ahbap, sana teşekkür etmek istedim dostum. 272 00:18:51,564 --> 00:18:56,058 Buz üzerinde biraz zamanım oldu. Oyunumun geliştiğini düşünüyorum. 273 00:18:56,136 --> 00:19:00,368 Bu konuda olay şu ki... Ben Bütün gece bunu nasıl söyleyeceğimi prova ettim dostum... 274 00:19:00,440 --> 00:19:02,635 Çünkü olay şu ki, yapacağım son şey Yapmak istediğin şey duygularını incitmek, değil mi? 275 00:19:02,709 --> 00:19:04,973 - Anahtarını aldın mı? - Ah. 276 00:19:05,045 --> 00:19:08,014 Çünkü bazen, bilirsin, bazen konu hokeye gelince, 277 00:19:08,081 --> 00:19:10,015 bazen insanlar berbattır. 278 00:19:10,083 --> 00:19:12,108 Bak, umurumda değil, tamam mı? 279 00:19:12,185 --> 00:19:14,813 Hokey oynamamın tek sebebi ya da bu aptal kardeşliği yapıyorsan... 280 00:19:14,888 --> 00:19:17,049 elde etmektir Smythe-Bates işi. 281 00:19:17,123 --> 00:19:19,921 Ah, bunu biliyorum. Ama hokeyi berbat ettiğin gibi berbat etmek, 282 00:19:19,993 --> 00:19:24,396 bilirsin, şişman çocukların ya da yaşlıların nasıl berbat olduğunu insanlar berbat olabilir... Yani sen berbatsın. 283 00:19:24,464 --> 00:19:27,729 Hey! Yani, gerçekten berbatsın. 284 00:19:27,801 --> 00:19:30,497 Yani, sanki, bilirsin, alırsın buzun üzerinde ve sen dehşet vericisin. 285 00:19:30,570 --> 00:19:32,697 - Sadece izle. Orada bir hortumcu gibisin... - Bunu bana verir misin? 286 00:19:35,075 --> 00:19:36,770 Üzgünüm. 287 00:19:45,285 --> 00:19:48,152 ♪ Çıldırmak mı istiyorsun ♪ 288 00:19:48,221 --> 00:19:50,951 ♪ Çıldırmak mı istiyorsun ♪ 289 00:19:51,024 --> 00:19:53,288 ♪ Çıldırmak mı istiyorsun ♪ 290 00:19:53,360 --> 00:19:55,624 - ♪ Çıldırmak mı istiyorsun ♪ - Lanet olsun. Mmm. 291 00:19:55,695 --> 00:19:59,222 ♪ Senin için çıldıracağım ♪ 292 00:19:59,299 --> 00:20:01,893 - ♪ Çıldıracağım ♪ - N'aber bebeğim? 293 00:20:01,968 --> 00:20:04,528 ♪ Çıldırmak mı istiyorsun ♪ 294 00:20:04,604 --> 00:20:07,129 ♪ Çıldırmak mı istiyorsun ♪ ♪ 295 00:20:07,207 --> 00:20:10,142 Ah dostum! 296 00:20:10,210 --> 00:20:12,940 Hoşuna gitti mi? 297 00:20:14,047 --> 00:20:15,981 Görmek istiyorsun bundan sonra biraz daha bahseder misin? 298 00:20:16,049 --> 00:20:19,041 Vay! Hey, hey, çekiş gücün var buralarda, değil mi? 299 00:20:19,119 --> 00:20:23,613 Hey, neden bana söz vermiyorsun? istiyorum Kappa ol. Hadi dostum. Bana söz ver. 300 00:20:23,690 --> 00:20:29,390 Bak, beni yenebilirsin, şaplak atabilirsin. Bak, sen çatlağımın içini markalayabilirim. Lütfen. 301 00:20:29,462 --> 00:20:31,453 Affedersin? 302 00:20:31,531 --> 00:20:35,991 Hayır. Ben sadece... Ben... Merhaba. 303 00:20:36,069 --> 00:20:38,128 Kafan iyi. Eh, bu durumu açıklıyor. 304 00:20:38,204 --> 00:20:41,139 Hayır, kafam iyi değil, biliyorsun. yüksek. 305 00:20:41,207 --> 00:20:43,266 "Merhaba"yı "merhaba"da olduğu gibi kastediyorum. 306 00:20:43,343 --> 00:20:46,437 Nasılsın? MERHABA. Darryl. 307 00:20:46,513 --> 00:20:49,073 Hey, acaba belki... biliyorsun, sen ve ben... 308 00:20:49,149 --> 00:20:53,176 Dur tahmin edeyim. Belki yapabiliriz biraz sonra bir araya geliriz. 309 00:20:53,253 --> 00:20:55,244 Birbirinizi tanıyın biraz daha iyi... 310 00:20:55,321 --> 00:20:57,482 bir bardak bir şeyin üzerine içinde alkol var değil mi? 311 00:20:59,058 --> 00:21:02,084 Eğer içmiyorsan, Yoo Hoo falan içebiliriz. 312 00:21:03,396 --> 00:21:05,330 Janice. 313 00:21:06,466 --> 00:21:10,300 - Seni arayabilir miyim? - Belki. 314 00:21:12,405 --> 00:21:14,498 - Witherspoon. - Merhaba Scott. 315 00:21:14,574 --> 00:21:17,771 - Son sınıf öğrencisi olarak acele ediyorsun, değil mi? - Hey, sadece bir birliğe katılmaya çalışıyorum dostum. 316 00:21:17,844 --> 00:21:20,210 - Hemen. Oturun. - Serin. 317 00:21:20,280 --> 00:21:24,182 Bu arada, bu "kardeşlik" değil, "kardeşlik". Ülkene bir şey diyemezsin... 318 00:21:24,250 --> 00:21:26,309 Hey, vay. Bush yıllarından beri değil. 319 00:21:27,420 --> 00:21:29,547 Ne dediğimi biliyor musun? 320 00:21:29,622 --> 00:21:32,716 - Ah. - Neden burada olduğunu biliyorum dostum. 321 00:21:32,792 --> 00:21:34,885 Ne istediğini görüyorsun ve gidiyorsun ondan sonra ve bu hoşuma gidiyor. 322 00:21:34,961 --> 00:21:38,488 Ama biz senin kıyafetlerini giymen için burada değiliz. özgeçmişini yaz ki Smythe-Bates işini alabilesin. 323 00:21:38,565 --> 00:21:42,729 Anladım. buradasın böylece özgeçmişinize koyabilirsiniz. 324 00:21:42,802 --> 00:21:46,465 - Ne dediğimi anlıyor musun kardeşim? - Darryl, seni küçük masa çeviricisi. 325 00:21:46,539 --> 00:21:49,201 Gerçek şu ki sen çok iyisin bizim için buradasın dostum. 326 00:21:49,275 --> 00:21:51,835 Çok iyisin. Biz bir avuç ineğiz. 327 00:21:51,911 --> 00:21:55,745 Sen buraya uyum sağlayamazsın. Buradaki Stan gibi. Güreş takımının kaptanıdır. 328 00:21:55,815 --> 00:22:00,218 Her zaman kazanır. O bir sıkıcı. Veya sınıf başkanı Thomas. 329 00:22:00,286 --> 00:22:04,382 N'aber bebeğim? Hala asılamıyorum "kötü, iyi demektir" olayını. 330 00:22:04,457 --> 00:22:06,755 Ona mantıklı gelmiyor. 331 00:22:06,826 --> 00:22:09,659 Sonuç olarak, sen bir MTV videosusun. 332 00:22:09,729 --> 00:22:13,062 Herkes "Hey, ho" diyor. 333 00:22:13,132 --> 00:22:16,499 Ve biz James Taylor haftasonunda VH1'iz. 334 00:22:16,569 --> 00:22:21,233 Biz bir avuç sahtekarız Darryl, ama sen gerçek tutuyorum. Bunu mahvetmemize izin vermeyin. 335 00:22:21,307 --> 00:22:25,767 -Scott. Hadi dostum. - Sen Kappa malzemesi değilsin. 336 00:22:27,981 --> 00:22:30,006 Ama Scott, diyorum ki... 337 00:22:30,083 --> 00:22:32,916 Ama denediğin için teşekkürler. 338 00:22:42,929 --> 00:22:45,989 - Güle güle. - Darryl. 339 00:22:46,065 --> 00:22:49,501 Darryl. 340 00:22:49,569 --> 00:22:52,800 Darryl. 341 00:23:48,528 --> 00:23:51,361 Bundan daha kötüsü olamaz. 342 00:23:51,431 --> 00:23:53,399 Tamam, teşekkürler. 343 00:23:53,466 --> 00:23:58,267 Bu sınav çok önemli ara sınav notunuza doğru. 344 00:23:58,338 --> 00:24:01,774 Yani eğer gidiyorsan Smythe-Bates işi için, 345 00:24:01,841 --> 00:24:04,469 Bunu çok ciddiye almanızı öneririm. 346 00:24:09,482 --> 00:24:13,714 Affedersin. Birisi değil bu sabah zevkle temizleyin. 347 00:24:13,786 --> 00:24:15,845 Kahretsin. Ben temizim. 348 00:24:18,091 --> 00:24:20,025 Ah. 349 00:24:33,439 --> 00:24:36,636 Pekala millet. Aah. 350 00:24:36,709 --> 00:24:39,200 Bir saatin var Bu sınavı tamamlamak için. 351 00:24:39,278 --> 00:24:42,213 Ve şimdi başlayabilirsiniz. 352 00:24:50,223 --> 00:24:52,691 Aah. Aah. 353 00:25:23,656 --> 00:25:27,353 Hey, Darryl, neden kenara çekmiyorsun? sinir krizi şeridine mi? 354 00:25:44,310 --> 00:25:47,211 Hey, Sinirli Jefferson, bir çentik aşağı indirin. 355 00:26:10,269 --> 00:26:13,238 - Şu saçmalığı keser misiniz? - Aman Tanrım! 356 00:26:13,306 --> 00:26:15,240 Aman Tanrım. 357 00:26:15,308 --> 00:26:18,471 Sen! 358 00:26:18,544 --> 00:26:21,012 Şu lanet saati tamir etsen iyi olur. 359 00:26:21,080 --> 00:26:25,813 Ve sen, zengin kız. seni tanıyoruz para var. Kaldır şu lanet elması. 360 00:26:25,885 --> 00:26:29,286 Ve, eh, İngiliz adam, eğer bu ülkede yaşayacaksan, 361 00:26:29,355 --> 00:26:31,915 lanet bir dişçiye gitsen iyi olur o pis kokulu nefes hakkında. 362 00:26:31,991 --> 00:26:34,687 Sıcak çöp gibi kokuyorsun! 363 00:26:34,761 --> 00:26:38,822 Şimdi lütfen, almaya çalışıyorum burada bir test var! Bu benim geleceğim! 364 00:26:38,898 --> 00:26:41,833 Bay Witherspoon, oturun! 365 00:26:41,901 --> 00:26:46,429 Ve senden bir patlama daha, ve sınıfımdan çıktın! 366 00:26:46,506 --> 00:26:49,498 Ah, özür dilerim profesör. Bu benim Tourette sendromumdu. 367 00:26:49,575 --> 00:26:51,805 Üzerime işe, yanıyorum! Ben sadece... elimde değil. 368 00:26:51,878 --> 00:26:56,110 Michael Jackson bir Porto Rikolu! 369 00:26:56,182 --> 00:26:59,379 O.J. sosyal yardımdan yararlanıyor. Onu gördüm hatta. Elimde değil. 370 00:26:59,452 --> 00:27:02,012 Bob Hope'a benziyorsun. 371 00:27:02,088 --> 00:27:04,454 Dennis Rodman'ın amcığı var! 372 00:27:04,524 --> 00:27:07,493 Gerçekten yardım edemem. Yapamam. 373 00:27:07,560 --> 00:27:11,519 Testimde başarısız oldum. Hayalim gitti. 374 00:27:11,597 --> 00:27:16,967 Ve bu kaşıntı kıçımı yırtıyor ve giderek daha da kötüleşiyor. 375 00:27:17,036 --> 00:27:19,698 - Bunu bana sen yaptın. - Darryl, sakin ol. Sakin ol. 376 00:27:19,772 --> 00:27:22,536 - Oturmak. Hadi. - Çekil. 377 00:27:22,608 --> 00:27:25,577 Oturmak. 378 00:27:26,646 --> 00:27:29,080 - Affedersin. - Şimdi. 379 00:27:29,148 --> 00:27:32,413 - Ah, anne. Ahh. - Işığı gözlerinizle takip edin. 380 00:27:32,485 --> 00:27:35,352 Tamam aşkım. 381 00:27:35,421 --> 00:27:37,855 Ne deniyorsun beni kör mü edeceksin? 382 00:27:37,924 --> 00:27:40,654 Aman Tanrım, Seni o kadar çok öldürmek istiyorum ki. 383 00:27:49,001 --> 00:27:51,435 Bu mükemmel. 384 00:27:51,504 --> 00:27:53,836 Harika? Hayır Doktor, bu mükemmel değil. 385 00:27:53,906 --> 00:27:58,468 Bu bir rezalet. dava açacağım senin kıçın. Seni dava edeceğim. 386 00:27:58,544 --> 00:28:03,846 Darryl, yaşıyorsun ileri rektal tahriş. 387 00:28:03,916 --> 00:28:08,876 Ama acı geçecek sinir yollarınız alıştıkça. 388 00:28:08,955 --> 00:28:13,551 Doktor, güzel tırnakların var. Bunu benim için çizebilir misin lütfen? 389 00:28:13,626 --> 00:28:15,617 Tam orada. Ahh. 390 00:28:15,695 --> 00:28:17,788 - Ah evet. - Kontrolü ele geçirmek için... 391 00:28:17,864 --> 00:28:21,925 duyularının ötesinde, onları egzersiz yapmalısınız. 392 00:28:22,001 --> 00:28:27,906 Beyniniz bununla başa çıkmaya çalışıyor insan algısını geliştirdi. 393 00:28:27,974 --> 00:28:30,067 - Bu sürece yardım etmelisin. - Mm-hmm. 394 00:28:30,142 --> 00:28:32,303 Konsantre ol. 395 00:28:32,378 --> 00:28:37,315 Odaklan ve kontrolü ele geçireceksin duyularınızın ötesinde. 396 00:28:37,383 --> 00:28:41,752 Ah! Tanrı. Ah, yayalım. Aah! 397 00:28:41,821 --> 00:28:45,723 Merhaba Doktor. bunları ödünç alabilir miyim? 398 00:28:45,791 --> 00:28:48,225 Teşekkür ederim. 399 00:28:49,428 --> 00:28:51,726 Ahh. 400 00:28:51,797 --> 00:28:53,765 Ah evet. 401 00:28:53,833 --> 00:28:55,767 Ah! 402 00:28:55,835 --> 00:28:58,099 Ahh. 403 00:29:07,213 --> 00:29:09,204 Sorun ne? 404 00:29:09,282 --> 00:29:13,810 Ah... bir engelim var. 405 00:29:13,886 --> 00:29:16,855 Evet. 406 00:29:16,923 --> 00:29:18,948 Evet. 407 00:29:19,025 --> 00:29:22,256 - Tuhafsın. - Tuhaf mıyım? 408 00:29:25,598 --> 00:29:27,532 Şuna bir bak. İyi misin? 409 00:29:27,600 --> 00:29:31,969 - Ah, kendimi iyi hissetmiyorum. - Bu çok kötü. Hokey sahasına gidiyorum. 410 00:29:32,038 --> 00:29:34,199 Ah, hokeyi bıraktım. 411 00:29:34,273 --> 00:29:36,138 - Bu çok aptalca. - Vazgeçtin mi? 412 00:29:36,208 --> 00:29:39,143 geri duydum bugün Smythe-Bates'ten. 413 00:29:41,580 --> 00:29:45,539 Finalist bile değilim. 414 00:29:46,819 --> 00:29:49,447 - Ne değil? - Finalist değilim. 415 00:29:49,522 --> 00:29:53,856 Peki, takılmak istemiyorsun en azından Wall Street'teki zavallılarla. 416 00:29:56,262 --> 00:29:59,356 Anneme ne diyeceğim? 417 00:29:59,432 --> 00:30:02,799 Ah dostum. Üzgünüm. 418 00:30:11,210 --> 00:30:13,144 Aah. 419 00:30:13,212 --> 00:30:17,876 Odaklan, konsantre ol. 420 00:30:17,950 --> 00:30:20,885 Kontrolü bulun. 421 00:30:36,736 --> 00:30:38,670 Aman Tanrım. 422 00:30:47,713 --> 00:30:49,704 Normal. 423 00:30:49,782 --> 00:30:51,909 Süper. 424 00:30:56,922 --> 00:30:59,618 Normal. 425 00:31:01,360 --> 00:31:04,193 Süper. 426 00:31:04,263 --> 00:31:06,595 Lanet etmek. 427 00:31:16,509 --> 00:31:21,037 Stratford Üniversitesi istiyor Beş mükemmel finalistimize hoş geldiniz, 428 00:31:21,113 --> 00:31:23,445 aileleri ve seçkin yöneticiler... 429 00:31:23,516 --> 00:31:27,919 Smythe-Bates şirketinin Bu çok özel ziyafete. 430 00:31:27,987 --> 00:31:30,251 Duy, duy. 431 00:31:33,726 --> 00:31:36,593 Çok seksi görünüyorsun şu papyonun içinde. 432 00:31:36,662 --> 00:31:39,290 gelmek ister misin sonra bitti mi? 433 00:31:39,365 --> 00:31:42,994 - Ah, bu harika olurdu. Seni aşağı yukarı yalamak istiyorum. - Şşşt. 434 00:31:43,069 --> 00:31:45,537 seni bağlayacağım yatak direğine... 435 00:31:45,604 --> 00:31:47,902 ve seni fena halde dövdüm siyah deri kamçımla. 436 00:31:52,678 --> 00:31:55,340 Hey, Darryl, sen bu türden yiyorsun saçmalık, değil mi? 437 00:31:55,414 --> 00:31:58,406 - Evet. - Yeterince tatlı mı, söyle bana. 438 00:32:04,223 --> 00:32:06,157 Mmm. 439 00:32:06,225 --> 00:32:08,386 Güzel. Mmm. 440 00:32:08,461 --> 00:32:10,395 Mmm. 441 00:32:10,463 --> 00:32:13,523 Bunu nereden çıkardın? Bu şimdiye kadar tattığım en güzel şey. 442 00:32:13,599 --> 00:32:15,590 Mmm. Mmm. 443 00:32:15,668 --> 00:32:18,262 Mmm. Tanrı. Mmm. Lezzetli! 444 00:32:18,337 --> 00:32:20,271 Bekle, bekle. Düğmen tamamen bozuldu! 445 00:32:20,339 --> 00:32:22,705 - Her zaman bana göz kulak oluyorsun. - Ah. 446 00:32:22,775 --> 00:32:25,175 - Hangi masan var? - Kürsü. 447 00:32:25,244 --> 00:32:28,179 Artık dördüncü ve altıncı masanız var. Teşekkür ederim. 448 00:32:28,247 --> 00:32:30,613 Şimdi daha fazla salata atmam gerekiyor. 449 00:32:30,683 --> 00:32:34,847 İyi akşamlar Bay Tyson ve öğrenci. 450 00:32:34,920 --> 00:32:37,753 - Ekonomi. - Darryl Witherspoon. Nasılsınız efendim? 451 00:32:37,823 --> 00:32:40,656 - Bu Robert Bellweather. - Merhaba Bay Bellweather. Tanıştığıma memnun oldum. 452 00:32:40,726 --> 00:32:42,694 - Zevk. - Merhaba Darryl. 453 00:32:42,761 --> 00:32:44,729 - Bu akşam sunucunuz olacağım. - İyi. 454 00:32:44,797 --> 00:32:47,061 Yaşasın. 455 00:32:47,133 --> 00:32:49,226 Etkileyici bir adaysın Bay Thorpe, merak ediyorum... 456 00:32:49,301 --> 00:32:52,634 görüşlerinizi duymak için piyasanın mevcut durumu hakkında. 457 00:32:52,705 --> 00:32:54,900 Kesinlikle. Ben... 458 00:32:56,942 --> 00:33:01,174 Ah, Darryl, öyle mi... Arkadaş olabilir misin? ve gidip onu bir şeyle dolduralım mı? 459 00:33:10,389 --> 00:33:14,018 Senin fikrin nedir? Shamada Teknolojisinden mi Scott? 460 00:33:14,093 --> 00:33:16,323 - Shamada. - Shamada. 461 00:33:18,631 --> 00:33:21,759 Ah, Shamada Tech. Sağ. Onlar... 462 00:33:21,834 --> 00:33:24,701 - Bu iyi bir soru. Onlar... - İşte buradasınız Bay Tyson. 463 00:33:24,770 --> 00:33:27,398 Size ekstra bir salata. Sadece indirmeye devam et, tamam mı? 464 00:33:27,473 --> 00:33:29,771 - Çok cömertsin ama bende çok var. - Bay... 465 00:33:29,842 --> 00:33:31,776 Bay Tyson, lütfen. yapabileceğim en az şey bu... 466 00:33:31,844 --> 00:33:35,871 Deauville'i satın alan adam için Yayıncılık, LBO'lar için trendi belirliyor. 467 00:33:35,948 --> 00:33:37,882 Yani Bay Tyson, siz bir dahisiniz. 468 00:33:37,950 --> 00:33:39,884 Teşekkür ederim. 469 00:33:39,952 --> 00:33:44,616 Hayır Bay Tyson, teşekkür ederim. bunun farkında mısın diğer tüm şirketler sizin liderliğinizi mi takip ediyor? 470 00:33:44,690 --> 00:33:48,786 Örneğin Shamada'yı ele alalım. Onlar yapacaklar dördüncü çeyrekte hızla düştü. 471 00:33:48,861 --> 00:33:51,352 Bu çok tuhaf. Biz de tam bundan bahsediyorduk. 472 00:33:51,430 --> 00:33:53,421 Al... Defol buradan! 473 00:33:53,499 --> 00:33:55,558 Bunu biliyor musun? Nasıl? 474 00:33:55,634 --> 00:33:57,568 Bay Tyson, ekonomi benim hayatımdır. 475 00:33:57,636 --> 00:34:01,333 Aslında gazetelerde okudum, şöyle bir şey var Japon firması bu yeni çiple çıkıyor. 476 00:34:01,407 --> 00:34:03,534 İki kere olması gerekiyor kadar hızlı ve iki kat daha ucuz. 477 00:34:03,609 --> 00:34:06,703 Ve Shamada'nın borcuyla son satın alımdan taşıyorum, 478 00:34:06,779 --> 00:34:08,679 sanmıyorum başaracaklar. 479 00:34:08,747 --> 00:34:10,908 Ben sizin yerinizde olsaydım, Hızlı satardım ve satardım. 480 00:34:10,983 --> 00:34:14,077 - Zaten yaptım. - Yaptın mı? 481 00:34:14,153 --> 00:34:17,088 Görüyorsunuz ve bu bu adam neden bir dahi? 482 00:34:17,156 --> 00:34:20,319 - Sen bir dahisin. - Hey, garson, biraz şarap alabilir miyim lütfen? 483 00:34:20,392 --> 00:34:23,589 - Tabii küçük dostum. Ne alırsınız? - Kimin umurunda? Sadece git. 484 00:34:23,662 --> 00:34:27,962 - Gece Treni öyle. - Darryl, biraz tuzsuz tereyağı. 485 00:34:28,033 --> 00:34:30,399 Bu çok zeki bir genç adam. 486 00:34:36,709 --> 00:34:38,677 Tereyağı. Tereyağı, tereyağı, tereyağı. 487 00:34:38,744 --> 00:34:42,737 Hey, neredeydiniz arkadaşlar? tereyağını saklamak mı? 488 00:34:57,129 --> 00:34:59,063 Vay! 489 00:35:08,774 --> 00:35:12,335 Evet, çok güzel. Gerçekten harika görünüyor. 490 00:35:12,411 --> 00:35:14,879 Devam etmek. Bir hisse senedine isim verin. 491 00:35:14,947 --> 00:35:19,441 Tamam, bir tane buldum. Haskell Büyüme Fonu. 492 00:35:19,518 --> 00:35:22,043 Haskell Büyüme Fonu. 493 00:35:22,855 --> 00:35:25,187 341/8. 494 00:35:25,257 --> 00:35:29,990 Haklı mıyım? Hadi. Haklı mıyım? Hadi. Vazgeç. Vazgeç. 495 00:35:30,062 --> 00:35:33,463 - Brezilya Birleşik. - Brezilya Birleşik. 496 00:35:33,532 --> 00:35:36,626 Brezilya Birleşik... 497 00:35:36,702 --> 00:35:39,569 180'lik zirveden 146'ya düştü. 498 00:35:39,638 --> 00:35:41,572 - Ha-ha! - Ha-ha! 499 00:35:41,640 --> 00:35:44,200 Saha Endüstrileri. 500 00:35:44,276 --> 00:35:47,143 Saha Endüstrileri. 501 00:35:47,212 --> 00:35:49,737 Ah, biliyorsun, sadece atacağım bu orada. 502 00:35:49,815 --> 00:35:52,648 Bilirsin, ben sadece... onu oraya at. 503 00:35:52,718 --> 00:35:55,016 Elli beş. 504 00:35:55,087 --> 00:35:57,817 - Ve bir buçuk. - İşte bu. 505 00:35:57,890 --> 00:36:00,188 Ha? Ha? Çocuk hoş, değil mi? 506 00:36:00,259 --> 00:36:03,990 - Bütün bunları nasıl ezberledin? - Bir nevi karınızın sutyen ölçüsüne benziyor. 507 00:36:04,063 --> 00:36:07,726 Seversen hatırlarsın ha kaplan? Hadi. 508 00:36:07,800 --> 00:36:11,292 Haydi Bay Tyson. Eşinizin sutyen ölçüsü nedir? 509 00:36:11,370 --> 00:36:13,395 - Otuz altı. - Otuz altı ne? 510 00:36:13,472 --> 00:36:15,667 - C. - Otuz altı C! 511 00:36:22,247 --> 00:36:26,183 Peki genç adam, hiç yaşamadım bir süre böyle bilgilendirici bir yemek. 512 00:36:26,251 --> 00:36:30,881 - Eğlenmene sevindim. - Final yarışmasına katılmayı nasıl başaramadınız? 513 00:36:30,956 --> 00:36:33,550 Biliyor musun, dört işte çalışıyorum sadece okul ücretimi ödemek için 514 00:36:33,625 --> 00:36:36,924 ve, bilmiyorum, Az önce final sınavımı verdim. 515 00:36:36,995 --> 00:36:39,793 Bu kadar çalışkan biri neden cezalandırılır mı? 516 00:36:39,865 --> 00:36:44,165 - Biliyor musun, burada kuralları esnetmek istiyorum. - Zaten beş tane olması çok kötü. 517 00:36:44,236 --> 00:36:46,033 Ne düşünüyorsun Bellweather? 518 00:36:46,105 --> 00:36:48,300 Kesinlikle nitelikli yarışma için. 519 00:36:48,374 --> 00:36:53,368 İyi. Tebrikler Darryl. Artık altıncı finalistsiniz. 520 00:36:53,445 --> 00:36:55,913 Bay Tyson, teşekkürler efendim. Çok teşekkür ederim. 521 00:36:55,981 --> 00:36:58,142 Ve teşekkür ederim Bay Bellweather. Teşekkür ederim efendim. 522 00:36:58,217 --> 00:37:00,447 Sana söz veriyorum, bundan pişman olmayacaksın. 523 00:37:00,519 --> 00:37:02,578 Senin iyiliğin için yapmasam daha iyi olur. 524 00:37:02,654 --> 00:37:05,589 Ama Bay Tyson, ah... 525 00:37:05,657 --> 00:37:08,217 Evet! 526 00:37:08,293 --> 00:37:11,456 F-D-P-L-T-C-L. 527 00:37:11,530 --> 00:37:14,499 Tamam, diğer göz, sonuçta. 528 00:37:14,566 --> 00:37:17,660 Hilsinger Şirketi, Plainville, Massachusetts, 529 00:37:17,736 --> 00:37:21,763 02762, ABD'de basılmıştır. 530 00:37:21,840 --> 00:37:25,276 Köşede bir parmak izi var. Tam orada. 531 00:37:25,344 --> 00:37:29,110 Bir lekeye benziyor jöle... çilek. 532 00:37:29,181 --> 00:37:33,811 Sorunsuz bir markadır. Gerçekten ucuz bir şey. 533 00:37:33,886 --> 00:37:37,822 Beş duyunuz seviyelerde çalışıyor... 534 00:37:37,890 --> 00:37:40,916 hiçbir insan şimdiye kadar deneyimlemiştir. 535 00:37:40,993 --> 00:37:44,861 - Yapmamız gereken bir sürü test var. - Bekle, bekle, bekle. Hayır doktor. Bugün test yapamayız. Geciktim. 536 00:37:44,930 --> 00:37:48,195 Beni uyuşturucularımla buluştur, ve yoluma devam etmeme izin ver. 537 00:37:48,267 --> 00:37:51,430 Sadece şunu hatırla: rejimi tam olarak takip edin. 538 00:37:51,503 --> 00:37:55,166 - Dozu aşmayın. - Tamam aşkım. 539 00:37:55,240 --> 00:37:58,801 Doktor, özür dilemek istedim çünkü biliyorsun, 540 00:37:58,877 --> 00:38:01,505 çok sert düştüm geçen gün senin üzerinde. 541 00:38:01,580 --> 00:38:06,244 Sadece bu ilaç dostum, bu başıma gelen en iyi şey. 542 00:38:06,318 --> 00:38:08,946 Demek istediğim, ilk defa böyle hissediyorum hayatımda dünyanın zirvesindeyim. 543 00:38:09,021 --> 00:38:14,118 Darryl, hissettiğinin farkındayım şu anda çok güçlü. 544 00:38:14,193 --> 00:38:19,290 Unutmayın, güç bir uyuşturucudur hepsi kendine ait. Dikkat olmak. 545 00:38:19,364 --> 00:38:21,958 Tamam aşkım. 546 00:38:22,034 --> 00:38:26,971 Ah evet. Ve doktor... Teşekkür ederim. 547 00:38:28,307 --> 00:38:30,241 Vay! 548 00:38:38,684 --> 00:38:40,811 Hey, bu küçük motor bu olabilir. 549 00:38:40,886 --> 00:38:45,414 - Naber, Scott? - Yalnızca bu partinin daveti. Davetli yok, iyi geceler. 550 00:38:45,491 --> 00:38:49,120 Sorun nedir Scott? Bunu hissediyorsun Smythe-Bates işi parmaklarınızın arasından mı kayıp gidiyor? 551 00:38:49,194 --> 00:38:51,856 - Ha? - Dostum, soyadın Smythe-Bates olabilir. 552 00:38:51,930 --> 00:38:54,524 ve yine de bu işi alamayacaksın, Çünkü o benim. 553 00:38:54,600 --> 00:38:57,125 - Darryl! - Nasılsınız Bay Bellweather? 554 00:38:57,202 --> 00:38:59,261 Nasılsın? Bay Tyson. 555 00:38:59,338 --> 00:39:02,865 - Kappa olduğunu bilmiyordum. - Aslında değilim. 556 00:39:02,941 --> 00:39:05,535 Kaçan kişi Darryl'dı. Şimdi izin verirseniz. 557 00:39:05,611 --> 00:39:09,707 Sanırım o bir nevi Kappa adamı söz vermeliyiz. 558 00:39:09,781 --> 00:39:12,750 - Kesinlikle. Kabul ediyorum. - Darryl'in davası... 559 00:39:12,818 --> 00:39:15,013 çoktan karar verildi, Bunu söylediğim için üzgünüm. 560 00:39:15,087 --> 00:39:20,548 Scott, biz bu işin yönetim kurulundayız kardeşlik ve biz de bunu bağışlıyoruz. 561 00:39:20,626 --> 00:39:23,060 Sanırım kazandık biraz girdi, değil mi? 562 00:39:23,128 --> 00:39:25,426 - Duy, duy. - Kardeşler, dinleyin! 563 00:39:25,497 --> 00:39:28,432 Kardeş Bob Bellweather ve ben seni isterdim... 564 00:39:28,500 --> 00:39:31,628 taahhüdü yeniden gözden geçirmek Darryl Witherspoon'un. 565 00:39:31,703 --> 00:39:33,967 Darryl'in lehine olan herkes "evet" diyor. 566 00:39:34,039 --> 00:39:36,564 - Evet. - Herkes karşı mı çıktı? 567 00:39:37,643 --> 00:39:40,237 Evet, Pledge Witherspoon! 568 00:39:46,251 --> 00:39:48,378 Teşekkürler Scott. 569 00:39:48,453 --> 00:39:52,446 Gemiye hoş geldiniz. 570 00:39:59,364 --> 00:40:01,764 Ooh, bebeğim geri döndü. 571 00:40:01,833 --> 00:40:04,768 Aman Tanrım, Tanya. Bunu söylediğine inanamıyorum. 572 00:40:10,475 --> 00:40:12,670 Burası çok dolu. 573 00:40:12,744 --> 00:40:16,271 - Beni neden bu partilere sürüklediğini bilmiyorum. - Kızım, bir adamla tanışmaya geldin. 574 00:40:16,348 --> 00:40:18,282 Bu durakta kimse var mı? 575 00:40:18,350 --> 00:40:22,411 Sorun şu ki Tanya, bu türden Tanışmak istediğim adam asla burada değil. 576 00:40:22,487 --> 00:40:25,456 - Peki bu nasıl bir adam? - Bilmiyorum. 577 00:40:25,524 --> 00:40:29,654 - Ah, bu koltuk soğuk! - Saygılı, akıllı, 578 00:40:29,728 --> 00:40:31,992 olmadan kendinden emin kendisiyle dolu. 579 00:40:32,064 --> 00:40:35,830 Sana söylüyorum. ben doluyum şu anda bir şeyler var. 580 00:40:35,901 --> 00:40:39,837 - Lanet etmek. - Sanki herkes kampüsteki büyük adam olmak istiyor. 581 00:40:39,905 --> 00:40:44,274 Ama kimse olmak istemiyor kampüsteki gerçek adam. 582 00:40:46,511 --> 00:40:48,445 Ah. 583 00:40:54,286 --> 00:40:59,189 Lanet olsun kızım, öyle kokuyorsun İçine bir şey girdi ve öldü. 584 00:40:59,257 --> 00:41:02,852 - Sen değil. - Standartlara sahip olmanın bir lanet olduğunu hissetmeye başlıyorum. 585 00:41:02,928 --> 00:41:05,897 Lanet etmek. Ne yedin? 586 00:41:05,964 --> 00:41:09,661 Mısır? Mısır yemediğimi hatırlamıyorum! 587 00:41:09,735 --> 00:41:12,226 Ah! Ah! Ah! 588 00:41:16,608 --> 00:41:19,406 - Orada iyi misin? - Kızım, sanki yeni doğum yapmış gibiyim. 589 00:41:19,478 --> 00:41:22,970 Birisi onun kıçını şaplaklasın! 590 00:41:27,619 --> 00:41:29,849 - Darryl. - Hey. 591 00:41:29,921 --> 00:41:33,448 Seni burada gördüğüme şaşırdım. Aslanın inindeki performansı yeniden canlandırın. 592 00:41:33,525 --> 00:41:35,720 - Etkilendim. - Teşekkür ederim. 593 00:41:35,794 --> 00:41:38,854 Darryl, bu arkadaşım Tanya. 594 00:41:38,930 --> 00:41:41,091 - Hey. - Hey. 595 00:41:41,166 --> 00:41:43,430 Chaka Khan. 596 00:41:43,502 --> 00:41:49,236 Janice, seni ve seninkini bırakacağım. yalnız arkadaş, böylece hepinizi daha iyi tanıyabilirsiniz. 597 00:41:49,307 --> 00:41:51,605 Benim için burada değilsin, değil mi? 598 00:41:51,677 --> 00:41:55,169 Çünkü aşağılanmaya değmiyorum bu adamlar... 599 00:41:55,247 --> 00:41:58,182 - Bu bir taahhüt rozeti mi? - Evet. 600 00:41:58,250 --> 00:42:01,378 - Bunu nereden buldun? - Kızım, bunu hak ettim. 601 00:42:01,453 --> 00:42:05,287 Bak, bir şeyi istediğinde, yapmalısın Tutkularınızda ısrarcı olun. 602 00:42:06,625 --> 00:42:08,718 Lanet olsun, çok güzel kokuyorsun. 603 00:42:10,462 --> 00:42:12,396 Bu biraz meşe mi... 604 00:42:12,464 --> 00:42:15,558 Bazı çiçekler, biraz vanilya? 605 00:42:15,634 --> 00:42:18,728 Vay, bu kesinlikle doğru. 606 00:42:18,804 --> 00:42:21,398 Her neyse, gitmeliyim. 607 00:42:21,473 --> 00:42:23,566 Hey, seni evine bırakacağım. 608 00:42:24,910 --> 00:42:27,879 - İyi geceler. - İyi geceler. 609 00:42:29,881 --> 00:42:32,748 - Vay, geliyorum. - Kendine dikkat et. 610 00:42:34,486 --> 00:42:37,250 Bu yüzden? 611 00:42:37,322 --> 00:42:40,416 gerçekten umurumda değil kardeşlikler, biliyor musun? 612 00:42:40,492 --> 00:42:42,983 sadece yapıyorum Çünkü bu, amaca giden bir araçtır. 613 00:42:43,061 --> 00:42:45,291 Sadece bu işi almaya çalışıyorum ve aileme yardım ediyorum. 614 00:42:45,363 --> 00:42:47,661 Bak, ben her zaman öyleydim bir baba gibi... 615 00:42:47,733 --> 00:42:49,792 küçük kız kardeşime ve kardeşlerim. 616 00:42:49,868 --> 00:42:52,894 Babam beni zorluyor hukuk öncesi dersleri almak, 617 00:42:52,971 --> 00:42:56,463 ama gerçekten sevdiğim şey 20. yüzyıl şairleri kursum. 618 00:42:56,541 --> 00:42:59,635 Biliyor musun? Sanırım oğlum Tim sizin sınıfınızda. 619 00:42:59,711 --> 00:43:02,680 Beyaz adam. Uzun boylu. Uzun. Pirsingler. 620 00:43:02,748 --> 00:43:05,444 - Ah, iğne yastığı çocuğu. - Evet. 621 00:43:08,687 --> 00:43:10,780 Ne? 622 00:43:10,856 --> 00:43:14,622 Nereye gidiyoruz? Darryl, ne yapıyorsun? 623 00:43:18,363 --> 00:43:22,891 Bazen bulursun en muhteşem şey... 624 00:43:22,968 --> 00:43:26,927 en beklenmedik yerlerde. 625 00:43:30,675 --> 00:43:33,007 - Ne? - Sadece karar vermeye çalışıyorum... 626 00:43:33,078 --> 00:43:36,377 kırmalı mıyım "ilk randevuda öpüşmek yok" kuralım. 627 00:43:36,448 --> 00:43:38,473 - Yani bu bir randevu muydu? - Hayır. 628 00:43:38,550 --> 00:43:41,041 - Ah. - Sadece ileriyi planlıyorum. 629 00:43:41,119 --> 00:43:43,314 Bu iyi. Merak etme. 630 00:43:43,388 --> 00:43:46,949 Benim sadece olduğumu düşünmeni istemiyorum külotuna girmeye çalışıyorum 631 00:43:47,025 --> 00:43:50,688 Yani oldukça eminim gerçekten güzel külotlar, 632 00:43:50,762 --> 00:43:53,993 ama sadece onu almak istiyorum biraz yavaş. 633 00:43:54,065 --> 00:43:56,898 Benim evimde akşam yemeğine ne dersin? Seni arayacağım. 634 00:43:56,968 --> 00:43:59,459 - Cevap vereceğim. - Tamam aşkım. 635 00:44:48,987 --> 00:44:52,821 - Ah! - Söyle Jack! 636 00:44:52,891 --> 00:44:55,325 Senin sorunun ne? 637 00:45:00,665 --> 00:45:03,793 Keş silahı. Darryl, hayır. 638 00:45:03,869 --> 00:45:06,030 - Hey. - Hey. 639 00:45:06,104 --> 00:45:09,699 Ben de tam oradaydım. bazı özel ilaçlar. 640 00:45:09,774 --> 00:45:13,005 - Evet. Hepsi senin. - Teşekkürler. 641 00:45:13,078 --> 00:45:15,774 - İyi geceler. - İyi geceler, değil mi? 642 00:45:22,320 --> 00:45:24,754 Hey Koç! Koç! 643 00:45:24,823 --> 00:45:26,950 - Witherspoon, pedlerde ne yapıyorsun? - Çalışıyordum. 644 00:45:27,025 --> 00:45:29,619 - Böyle kaymayı ne zaman öğrendin? - Ice Capades videolarını izliyorum. 645 00:45:29,694 --> 00:45:32,754 Ama lütfen Koç, izin ver oraya çıkayım. buz ve sana neler yapabileceğimi göstereceğim. Lütfen? 646 00:45:32,831 --> 00:45:34,924 Bana sadece iyi bir neden söyle neden yapmalıyım? 647 00:45:39,871 --> 00:45:41,998 Kutsal pislik anası. 648 00:45:44,009 --> 00:45:47,137 Ah! 649 00:45:49,014 --> 00:45:52,780 Ya-Ya! Onunla gel. 650 00:45:52,851 --> 00:45:55,251 Vay! 651 00:46:36,795 --> 00:46:41,129 Burası Stratford Üniversitesi radyosu canlı yayında sana geliyorum... 652 00:46:41,199 --> 00:46:43,599 Baxter Rink'ten, Panterlerin kurulduğu yer... 653 00:46:43,668 --> 00:46:46,296 sezonunu açmak için Brownstone U'ya karşı. 654 00:46:46,371 --> 00:46:49,670 Aynen öyle Chet. ve bu seneki tek sorular... 655 00:46:49,741 --> 00:46:53,370 ne kadar kötü kokacaklar, ne kadar sürekli kokacaklar... 656 00:46:53,445 --> 00:46:57,211 ve hiç kokmayacaklar mı? 657 00:46:58,783 --> 00:47:01,183 Vay! Vay! 658 00:47:01,252 --> 00:47:03,720 Bu yeni stoper. Darryl Witherspoon, ilk kim... 659 00:47:03,788 --> 00:47:06,052 Afrikalı Amerikalı Stratford'da oynayacak. 660 00:47:10,929 --> 00:47:12,863 Bender yüz yüze geliyor. Avery'ye geçer. 661 00:47:12,931 --> 00:47:15,399 Avery, Bender'a döndü. 662 00:47:15,467 --> 00:47:18,527 - Yerde kal! - Ooh, Flushing LaFlour tarafından kontrol edildi! 663 00:47:18,603 --> 00:47:21,071 - Ona ne oldu? - Stratford artık iyileşiyor. 664 00:47:21,139 --> 00:47:24,199 Şimdi yerdeki LaFlour'a geçin. ağın arkasına kadar kovalıyor. 665 00:47:24,275 --> 00:47:28,234 Ooh, Brownstone kontrolü yeniden kazanıyor... Ah, Chet! 666 00:47:28,313 --> 00:47:30,577 Gerçekten getiriyorlar bu geceki acı üzerine. 667 00:47:30,648 --> 00:47:33,378 Ve işte Bender geliyor. Bender, Avery'nin yanına. 668 00:47:33,451 --> 00:47:35,749 Avery, Bender'a döndü. Atış! Kaydetmek! 669 00:47:35,820 --> 00:47:40,450 Ah, yeni gelen ne güzel bir durak, uh, Darryl... Wither... kaşık. 670 00:47:40,525 --> 00:47:42,789 Elbette. Bender şimdi başlıyor. 671 00:47:42,861 --> 00:47:46,695 Merkez buzda hızlanıyor. Atış. Ve eldiven kurtarıldı! 672 00:47:46,765 --> 00:47:50,929 Herhangi birinin durabileceğine inanmak zor bırakın takımımızdan birini, o şutu. 673 00:47:51,002 --> 00:47:54,597 Ve Panterler şimdi karşılık veriyor. LaFlour'a doğru ilerliyoruz. 674 00:47:54,672 --> 00:47:59,439 LaFlour merkezdeki buzu yumuşatıyor. Atış! Gol! 675 00:47:59,511 --> 00:48:04,448 Ve Stratford liderliği ele alıyor hayatımda ilk kez! 676 00:48:04,516 --> 00:48:07,144 Ve LaFlour karşılaşmayı kazanıyor Panterler için. 677 00:48:07,218 --> 00:48:11,018 Ve maçın bitimine sadece iki dakika kala, Stratford hâlâ bir puan önde. 678 00:48:11,089 --> 00:48:14,456 Ve çaylak Darryl Witherspoon kapanmaya bu kadar yakın. 679 00:48:14,526 --> 00:48:17,222 Ooh, iğrenç çek! 680 00:48:17,295 --> 00:48:22,824 Brownstone kontrolü yeniden kazanır. Geçmek Bender, ateş eden! Kurtar, Witherspoon! 681 00:48:22,901 --> 00:48:24,994 Herkes soracak aynı soru Chet. 682 00:48:25,070 --> 00:48:27,937 Bu çocuk nereden geldi? peki o kim? 683 00:48:28,006 --> 00:48:30,998 Oyunun bitmesine on saniye kaldı ve işte sorun geliyor. 684 00:48:32,744 --> 00:48:36,236 Bender, Avery'nin yanına. Onlar çizdiler Witherspoon'u çıkar. Ağ sonuna kadar açık. 685 00:48:36,314 --> 00:48:40,683 Avery'den Bender'a. Atış! 686 00:48:40,752 --> 00:48:44,188 - Kaydetmek! - Stratford kazandı! 687 00:48:44,255 --> 00:48:46,348 Stratford kazandı! Buna inanmıyorum! 688 00:48:46,424 --> 00:48:48,790 Git bebeğim! Vay! 689 00:48:48,860 --> 00:48:51,124 O çocuğu seviyorum. 690 00:48:51,196 --> 00:48:55,326 Panterler geri döndü ve bebeğim, onlar siyah! 691 00:49:13,017 --> 00:49:16,976 Bunun mümkün olabileceğine dair ne düşünüyorsunuz? Irving Genetic Wilcom birleşmesi mi Scott? 692 00:49:17,055 --> 00:49:19,649 Irving hisse senedi beş yılın en yüksek seviyesine ulaştı 693 00:49:19,724 --> 00:49:22,158 bu yüzden bakış açısını söyleyebilirim oldukça pembe. 694 00:49:23,595 --> 00:49:25,529 Scott, sen çok etkileyici bir genç adam. 695 00:49:25,597 --> 00:49:27,827 Gerçekten çok etkileyici. 696 00:49:27,899 --> 00:49:30,060 - Merhaba Darryl. - Merhaba, nasılsınız Bay Tyson? 697 00:49:30,135 --> 00:49:32,501 Darryl, seni beklettiğim için üzgünüm. ama Bay Tyson... 698 00:49:32,570 --> 00:49:34,697 ve ben sadece arayüz oluşturuyordum bazı şeyler hakkında. 699 00:49:34,772 --> 00:49:36,933 Gerçekten mi. Arayüz kuramazsınız... 700 00:49:37,008 --> 00:49:38,839 Irving Genetics'in birleşmesi hakkında, yapar mısın? 701 00:49:38,910 --> 00:49:42,471 - Evet öyleydik. - Umarım o şirketin CEO'sunun... 702 00:49:42,547 --> 00:49:47,314 hisselerini yükseltmek için blöf yapmasıyla tanınır kendi hisselerini satmadan hemen önce fiyatlar. 703 00:49:47,385 --> 00:49:50,377 - Evet yaptım. - Hayır, yapmadın. 704 00:49:50,455 --> 00:49:53,754 Hadi Darryl. Teşekkürler Scott. 705 00:49:53,825 --> 00:49:55,759 Ah, kusura bakma. 706 00:49:59,664 --> 00:50:02,155 Efendim, fark ettim listende sonuncu olduğumu, 707 00:50:02,233 --> 00:50:06,499 ama kesinlikle yapacağımı bilmeni isterim Bu kıdemsiz analist pozisyonunu almak için her şeyi yaparım. 708 00:50:06,571 --> 00:50:08,163 İkna etmek çok zaman alacak benim tahtam... 709 00:50:08,239 --> 00:50:10,730 seni seçmek için diğer beş aday. 710 00:50:10,808 --> 00:50:13,504 Bilirsin, hokey oynuyoruz ve Kappa olmak, 711 00:50:13,578 --> 00:50:17,275 bu yardımcı oluyor ama şimdi bu kadar yüksek beklentiler. 712 00:50:17,348 --> 00:50:21,876 - Buna uyabileceğini mi sanıyorsun? - Eşleştirin ve aşın. 713 00:50:21,953 --> 00:50:26,447 Kurul kararını verecek final yarışmasından beş gün sonra. 714 00:50:26,524 --> 00:50:31,120 Bob Bellweather biraz harcamak istiyor Adayların her biriyle kaliteli zaman geçirin. 715 00:50:31,196 --> 00:50:35,360 İşte buyurun. Yer koltukları, Knicks maçı, Cuma gecesi. 716 00:50:35,433 --> 00:50:38,698 Kat koltukları mı? 717 00:50:38,770 --> 00:50:40,761 Vay be. 718 00:50:40,838 --> 00:50:43,102 Arlo Vickers da bize katılacak. 719 00:50:43,174 --> 00:50:45,768 - Vickers Madencilik'ten mi? - Bu doğru. 720 00:50:45,843 --> 00:50:48,368 Müşteri olmayı düşünüyor. 721 00:50:48,446 --> 00:50:53,713 Eğer onu istediğin kadar etkileyebilirsen bizi etkiledi, bu oldukça yardımcı olacaktır. 722 00:50:53,785 --> 00:50:56,549 Efendim, daha fazla konuşmayın. Sorun değil. 723 00:50:56,621 --> 00:50:59,283 ♪ Başka söze gerek yok bebeğim ♪ 724 00:50:59,357 --> 00:51:03,953 Ah, bu olabilir şimdiye kadar yediğim en iyi yemek. 725 00:51:04,028 --> 00:51:07,054 - Teşekkür ederim. - Böyle yemek yapmayı nerede öğrendin? 726 00:51:07,131 --> 00:51:09,964 Ah, sadece deney yapıyordum son zamanlarda biraz. 727 00:51:10,034 --> 00:51:14,801 Bakın, yemek pişirmek, her şey dengelemekle ilgili zevkiniz, kokunuz ve dokunuz. 728 00:51:14,872 --> 00:51:16,806 Bu bir sihir. 729 00:51:19,010 --> 00:51:20,944 Yapamayacağın bir şey var mı? 730 00:51:22,213 --> 00:51:24,238 Gözlerimi senden al. 731 00:51:24,315 --> 00:51:29,844 ♪ Neden kimse istemiyor artık aşık olmak ♪ 732 00:51:31,589 --> 00:51:36,526 ♪ Ne hissettiğini bilmiyorum ya da düşün bebeğim ♪ 733 00:51:36,594 --> 00:51:39,995 ♪ Şüpheleri görmezden gelebilirsin ♪ 734 00:51:40,064 --> 00:51:42,464 ♪ Ve mükemmel olmaya çalışıyorum ♪ ♪ 735 00:51:48,373 --> 00:51:52,810 "Aşk olgun bir eriktir mor bir ağaçta büyüyor." 736 00:51:52,877 --> 00:51:57,041 "Aşk olgun bir eriktir mor bir ağaçta büyüyor." 737 00:51:57,115 --> 00:52:01,279 "Bir kez tadın, büyüsü büyü seni asla bırakmayacak." 738 00:52:01,352 --> 00:52:05,448 "Bir kez tadın ve büyüsü onun büyüsü seni asla bırakmayacak." 739 00:52:05,523 --> 00:52:08,287 Langston Hughes. Langston Hughes'u tanıyor musun? 740 00:52:08,359 --> 00:52:11,658 Evet, Langston Hughes'u tanıyorum. 741 00:52:11,729 --> 00:52:14,994 "Aşk parlayan parlak bir yıldızdır uzak güney göklerinde." 742 00:52:15,066 --> 00:52:20,003 "Aşk parlayan parlak bir yıldızdır uzak güney göklerinde." 743 00:52:20,071 --> 00:52:23,370 "Çok dikkatli bak ve yanan alevi her zaman gözlerini acıtacak." 744 00:52:23,441 --> 00:52:25,636 "Çok sert bak, ve yanan alevi... 745 00:52:25,710 --> 00:52:29,305 her zaman gözlerini acıtacak." 746 00:52:29,380 --> 00:52:32,645 "Bu aşk duyguları, doğruyu söylemek gerekirse, 747 00:52:32,717 --> 00:52:36,380 Tek istediğim..." 748 00:52:36,454 --> 00:52:39,218 "Tek istediğim..." 749 00:52:39,290 --> 00:52:41,190 Skor! 750 00:52:41,259 --> 00:52:43,887 Gol! 751 00:52:55,340 --> 00:52:57,274 Ah. 752 00:52:57,342 --> 00:53:00,175 Tanrım. Ah. 753 00:53:00,244 --> 00:53:03,213 Dokunmak yok... Dokunmak yok. 754 00:53:03,281 --> 00:53:06,614 Vay! 755 00:53:08,353 --> 00:53:10,844 Sen en iyisisin. 756 00:53:10,922 --> 00:53:12,947 Şaka yapıyor olmalısın. 757 00:53:15,593 --> 00:53:19,586 Affedersiniz, ne kadar alacağım bunu doldurduğun için mi? 758 00:53:19,664 --> 00:53:22,292 Ah, ah, ah... 759 00:53:27,972 --> 00:53:29,997 Merhaba. Ha-Ha. 760 00:53:30,074 --> 00:53:32,838 Ne sürpriz. 761 00:53:32,910 --> 00:53:35,276 Sakin ol. Seni daha geçen hafta gördüm. 762 00:53:36,781 --> 00:53:39,443 Millet, merhaba. Bu Janice. 763 00:53:39,517 --> 00:53:41,451 MERHABA! 764 00:53:41,519 --> 00:53:44,613 - Bu Nisan, güzel küçük kız kardeşim. - MERHABA. 765 00:53:44,689 --> 00:53:47,283 - Bu da benim küçük adamım Darius. - MERHABA. 766 00:53:47,358 --> 00:53:49,622 Bu da Brandon. Ve burası da... 767 00:53:49,694 --> 00:53:51,787 Merhaba güzel kız kardeşim. 768 00:53:51,863 --> 00:53:53,797 Selam dostum. Dikkat. Bu benim. 769 00:53:53,865 --> 00:53:56,925 Arkanı kollasan iyi olur. 770 00:53:57,001 --> 00:54:02,564 Darryl'lerime iyice bir bakayım kız. Sen çok güzel bir şeysin. 771 00:54:02,640 --> 00:54:05,006 Buraya gel. 772 00:54:05,076 --> 00:54:07,203 - Selam, selam. Sigara mı içiyorsun? - Uh-hı. 773 00:54:07,278 --> 00:54:09,371 - Bana yalan söyleme. Evet. - Evet, öyle. 774 00:54:09,447 --> 00:54:11,745 Mentol. Sana bir şey söyleyeyim. Eğer seni sigara içerken yakalarsam, 775 00:54:11,816 --> 00:54:13,681 Sana bir şey giydireceğim. beni anlıyor musun? 776 00:54:13,751 --> 00:54:16,948 - İyi miyiz? Elbette. - Mm-hmm. Biz iyiyiz. 777 00:54:17,021 --> 00:54:19,046 - Buraya gel. - Ah dostum. 778 00:54:19,123 --> 00:54:23,685 Hı-hı. Devam et. Şimdi iyiyiz. 779 00:54:23,761 --> 00:54:26,127 Peki Janice, sen öyle miydin? üstün yetenekliler sınıfında mı? 780 00:54:26,197 --> 00:54:29,360 - Okulda bir programımız vardı... - Çünkü Darryl'imin yetenekli bir kadına ihtiyacı olduğunu biliyorsun. 781 00:54:29,434 --> 00:54:32,926 Sonuçta o dünyanın en akıllı çocuğuydu lise sınıfında. 782 00:54:33,004 --> 00:54:35,438 Şu Koreli kız hariç. Adı neydi Darryl? 783 00:54:35,506 --> 00:54:37,804 Şişman Çatlak Ho ya da onun gibi bir şey. 784 00:54:40,578 --> 00:54:43,911 Hey. Koridorda annemin sesini duydum Öğretmenlerinle telefonda konuşuyorsun. 785 00:54:45,316 --> 00:54:47,443 - Yine okulda işleri berbat mı ediyorsun? - Hayır. 786 00:54:47,518 --> 00:54:49,782 Ben hiçbir şey yapmadım. Bunu nereden duydun? 787 00:54:49,854 --> 00:54:52,618 Sihirli kulaklarım var bir süper kahraman gibi, gördün mü? 788 00:54:52,690 --> 00:54:55,488 - Evet, doğru. - Bak, bak. 789 00:54:55,560 --> 00:54:58,495 Seninle bir anlaşma yapıyorum. sana vereceğim Aldığın her "A" için çeyreklik. 790 00:54:58,563 --> 00:55:02,021 - Çeyrek mi? - Tamam, tamam. Bir dolar. 791 00:55:02,099 --> 00:55:05,262 Dostum, sen ekonomi mezunusun. Enflasyonu duymadın mı? 792 00:55:06,904 --> 00:55:09,702 - Merhaba anne. Burada. - Ah, tatlım. 793 00:55:09,774 --> 00:55:13,505 Al onu. Senin buna benden daha çok ihtiyacın var. 794 00:55:14,612 --> 00:55:16,341 Teşekkür ederim Darryl. 795 00:55:16,414 --> 00:55:18,245 Normalde bunu kabul etmezdim. 796 00:55:18,316 --> 00:55:23,015 Bu işi aldığımda, bunun geldiği yerde çok daha fazlası var. 797 00:55:23,087 --> 00:55:26,818 Bilirsin Janice, ne zaman sinirlensem babalarının gitmesi hakkında, 798 00:55:27,892 --> 00:55:31,658 sadece hatırlıyorum geride bıraktığı şey. 799 00:55:35,032 --> 00:55:37,000 Ne haber dostum? 800 00:55:43,774 --> 00:55:46,436 Merhaba bebeğim. 801 00:55:56,787 --> 00:55:59,347 Ah! 802 00:56:03,895 --> 00:56:05,920 Hey. 803 00:56:05,997 --> 00:56:08,192 - Daha fazla ilaç mı alıyorsun? - Evet. 804 00:56:08,266 --> 00:56:10,063 Nasıl gidiyor, ha? 805 00:56:10,134 --> 00:56:13,729 Dostum, harika gidiyor. sanki başıma gelen en iyi şey. 806 00:56:13,804 --> 00:56:16,534 almaya başladığımdan beri Bu ilaca çok odaklandığımı hissediyorum. 807 00:56:16,607 --> 00:56:19,576 Demek istediğim, her şey kesinlikle harika benimle Janice arasında; 808 00:56:19,644 --> 00:56:23,239 Birliğe girmeye bu kadar yaklaştım; Smythe-Bates işine kesinlikle hazırım... 809 00:56:23,314 --> 00:56:26,715 - Yıldız hokey kalecisi gibi oynuyorsun, değil mi? - Bu ilaç! 810 00:56:26,784 --> 00:56:29,719 Yenilmezmişsin gibi davranıyorsun. O ilaç seni farklı bir insan yapmaz. 811 00:56:29,787 --> 00:56:32,620 - Sen hâlâ aynı eski Darryl'sin. - Evet? 812 00:56:32,690 --> 00:56:37,024 Peki, yarın ben olacağım aynı eski Darryl... çarpı iki. 813 00:56:37,094 --> 00:56:39,995 Çift doz beni öldürmez. 814 00:57:19,403 --> 00:57:22,236 Kolumun nesi var? 815 00:57:24,642 --> 00:57:27,133 Kolum uyuyor. 816 00:58:00,444 --> 00:58:02,912 Sen... 817 00:58:02,980 --> 00:58:05,346 Dozu aştın mı? 818 00:58:05,416 --> 00:58:07,816 Ne? Aşmak... 819 00:58:07,885 --> 00:58:11,753 Haydi Doktor. Neyim ben, aptal mı? Evet yaptım. 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,881 Darryl, ne düşünüyordun? 821 00:58:13,958 --> 00:58:15,983 Bilmiyorum. 822 00:58:16,060 --> 00:58:18,426 Tüm yeni verileri oluşturmam gerekiyor. 823 00:58:18,496 --> 00:58:21,897 Verilerinizin canı cehenneme. Benim sorunum ne? 824 00:58:23,234 --> 00:58:25,327 Bir serotonin seli... 825 00:58:25,403 --> 00:58:27,564 reseptörlerinizi duyarsızlaştırdı. 826 00:58:27,638 --> 00:58:29,833 Sinirsel esneklik... 827 00:58:29,907 --> 00:58:32,432 Beyniniz bunu telafi etti... 828 00:58:32,510 --> 00:58:37,004 yalnızca dört tanesini kullanmanıza izin vererek herhangi bir zamanda verilen duyularınızın, 829 00:58:37,081 --> 00:58:39,345 eksik olanla sürekli geçiş yapıyor. 830 00:58:39,417 --> 00:58:42,875 Yani eğer görebiliyorsan, koklamak, tatmak ve duymak, 831 00:58:42,953 --> 00:58:45,012 hiçbir şey hissedemezsin. 832 00:58:45,089 --> 00:58:49,219 Ve hissedebiliyorsan, koklayabiliyorsan, tadabilir ve duyamazsınız, göremezsiniz. 833 00:58:49,293 --> 00:58:51,853 - Ve eğer görebilirsen, hissedebilirsin... - Tamam, tamam! 834 00:58:51,929 --> 00:58:56,195 Doktor, amacı anladım. Sadece söyle bana, bunu nasıl düzelteceksin? 835 00:58:56,267 --> 00:58:58,462 Düzeltebileceğim bir şey değil. 836 00:58:58,536 --> 00:59:01,505 İlaç sadece... Sisteminizden geçin. 837 00:59:01,572 --> 00:59:04,097 Güven bana. Gittiğinde anlayacaksın. 838 00:59:04,175 --> 00:59:06,302 Peki bu ne kadar sürecek? 839 00:59:06,377 --> 00:59:10,973 Üç gün. Ve yatakta kalmanı öneririm. 840 00:59:11,048 --> 00:59:14,540 Doktor, önümüzdeki üç gün hayatıma karar vereceğim. 841 00:59:14,618 --> 00:59:17,348 Smythe-Bates yarışması Pazartesi günü. 842 00:59:17,421 --> 00:59:20,413 - Tanrım, bu kötü bir rüya gibi. - Darryl. 843 00:59:20,491 --> 00:59:23,324 Senin durumun... son derece istikrarsız. 844 00:59:23,394 --> 00:59:26,852 Duyularınızla açılıp kapanıyor... 845 00:59:26,931 --> 00:59:29,331 hiçbir uyarı olmadan, herhangi bir şey... 846 00:59:29,400 --> 00:59:33,097 Doktor, oldukça eminim ne diyorsun... 847 00:59:33,170 --> 00:59:36,901 çok daha anlamlı olurdu eğer seni duyabilseydim! 848 00:59:43,581 --> 00:59:47,017 Bayanlar ve baylar, Madison Square Garden'a hoş geldiniz, 849 00:59:47,084 --> 00:59:50,281 New York Knicks'in evi. 850 00:59:50,354 --> 00:59:52,345 Dostum, Knicks'i seviyorum. 851 00:59:52,423 --> 00:59:55,256 Bilirsin, ben küçükken, Maçları hep televizyondan izlerdim. 852 00:59:55,326 --> 00:59:59,126 ve ben her zaman şöyle derdim: "Kim olduğunu merak ediyorum bu şanslı insanlar saha kenarında oturuyorlar." 853 00:59:59,196 --> 01:00:01,790 - Artık şanslı olan sensin, öyle mi? - Sayende. 854 01:00:01,866 --> 01:00:04,130 - Hey, sen adamsın. - Öyleyim. 855 01:00:05,770 --> 01:00:08,034 Beyler. 856 01:00:08,105 --> 01:00:10,801 -Tyson. - Başarabildiğine sevindim. 857 01:00:10,875 --> 01:00:12,934 Bay Vickers. Ben Darryl Witherspoon'um. 858 01:00:13,010 --> 01:00:15,877 - Sizinle tanışmak büyük bir zevk efendim. - Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum Darryl. 859 01:00:15,946 --> 01:00:19,211 Bu bir zevk. 860 01:00:19,283 --> 01:00:22,411 ...grup indirimli bileti... Merhaba Darryl. 861 01:00:22,486 --> 01:00:25,250 Biraz bira ve fındık alalım mı? 862 01:00:30,194 --> 01:00:33,163 Ah... Hey, harika bir fikrim var. 863 01:00:33,230 --> 01:00:35,755 hepimize ne dersin içecek bir şey alır mısın? 864 01:00:35,833 --> 01:00:39,200 Beklemek. Hadi biraz bira alalım! 865 01:00:39,270 --> 01:00:41,397 Ha? Ha? 866 01:00:41,472 --> 01:00:44,305 Ve şimdi, Bayanlar ve baylar, lütfen ayağa kalkın... 867 01:00:44,375 --> 01:00:46,309 milli marş için. 868 01:00:46,377 --> 01:00:49,073 Bekle. Oturmak! Onları yakalayacağım. Oturmak. Hey! 869 01:00:49,146 --> 01:00:51,410 - Bira! - ♪ ♪ 870 01:00:51,482 --> 01:00:53,677 Hey! Bira! 871 01:00:53,751 --> 01:00:56,948 Neden herkes ayakta? Affedersin. Guguklu! 872 01:00:57,021 --> 01:00:59,114 Affedersin! Bira lütfen! 873 01:00:59,190 --> 01:01:02,182 Bir kavga falan olmalı. Herkes ayakta. 874 01:01:02,259 --> 01:01:04,386 Affedersin. Affedersin. Ah! 875 01:01:04,461 --> 01:01:06,986 - Hey! - Biralar! 876 01:01:07,064 --> 01:01:09,692 Tanrıya şükür sizden biri lanet bir nabzı var. 877 01:01:10,801 --> 01:01:12,735 Bira! 878 01:01:12,803 --> 01:01:16,000 Bira! Bira! 879 01:01:30,588 --> 01:01:33,614 Bira! 880 01:01:38,028 --> 01:01:41,395 Hayır. Hayır, şimdi değil! 881 01:01:50,174 --> 01:01:53,109 Üzgünüm. Affedersin. Benim hatam. Üzgünüm. Benim hatam. 882 01:01:55,112 --> 01:01:57,307 Kahretsin. Merhaba Arlo. 883 01:01:57,381 --> 01:02:01,147 Kenara çekilin. 884 01:02:01,218 --> 01:02:06,019 Bana söyleme. Knicks kaybediyor. Dostum, berbatlar! 885 01:02:08,025 --> 01:02:11,324 Şu Patrick Ewing, oğlum, o bir serseri. 886 01:02:11,395 --> 01:02:15,058 Yani 7' 10" ve kolay bir şey olamaz yerleştirme. Bu sadece yükseklik kaybıdır. 887 01:02:15,132 --> 01:02:18,158 Patrick Ewing'inkini gördün "Süt Var" reklamı mı? 888 01:02:18,235 --> 01:02:23,172 Dostum, "Süt Aldın mı"? Gördüğümden beri sütüm var Patrick Ewing'in çirkin kıçı bunu içiyor. 889 01:02:23,240 --> 01:02:25,868 Anneyi laktoz intoleransı haline getiriyor. 890 01:02:27,878 --> 01:02:30,745 Haiti Sasquatch'e benziyor! 891 01:02:33,017 --> 01:02:35,076 Jamaikalı. 892 01:02:35,152 --> 01:02:37,245 Jamaikalı mı? 893 01:02:46,330 --> 01:02:49,629 Merhaba Bay Ewing. 894 01:02:49,700 --> 01:02:52,863 Bay Ewing, bence çok güzelsiniz. Hayır! Bay Ewing, bekleyin. Bay Ewing. 895 01:02:52,937 --> 01:02:55,735 Bay Ewing! 896 01:02:58,309 --> 01:03:01,278 Hala çirkinsin, orospu çocuğu. 897 01:03:07,084 --> 01:03:10,315 Peki ne kadar kötü yaptım? 898 01:03:10,387 --> 01:03:14,483 - Vickers yarın evrakları imzalayacak. - Vickers imzalayacak mı? 899 01:03:14,558 --> 01:03:17,391 Hesabı alacak mısın? 900 01:03:21,365 --> 01:03:23,697 Mutlu görünmüyorsun. 901 01:03:23,767 --> 01:03:26,736 Arlo Vickers olmasaydı dörtte biri insan, dörtte üçü domuz, 902 01:03:26,804 --> 01:03:28,772 gitmiş olurdun. 903 01:03:28,839 --> 01:03:32,206 Pazar günü hokey maçında görüşürüz. 904 01:03:32,276 --> 01:03:36,372 - Senin iyiliğin için elinden gelenin en iyisini yapacağını umuyorum? - Evet efendim. 905 01:03:36,447 --> 01:03:39,644 Endişelenmeyin. 906 01:03:39,717 --> 01:03:42,242 Hiçbir şeyin kokusunu alamıyorum. 907 01:03:46,657 --> 01:03:49,455 ♪ Bana tekrar söyle Tekrar bebeğim ol ♪ 908 01:03:52,529 --> 01:03:55,726 İtici bayan. 909 01:03:55,799 --> 01:03:57,858 Evet? 910 01:03:59,503 --> 01:04:01,494 - Hey! Ah... - Lorraine. 911 01:04:11,315 --> 01:04:14,250 seni izliyordum Kampüs çevresinde, 912 01:04:14,318 --> 01:04:16,582 ve gördüklerim hoşuma gitti. 913 01:04:16,653 --> 01:04:19,121 Ah, sana kızgın değilim kızım. 914 01:04:19,189 --> 01:04:22,124 Beklemek. sen değil misin Janice'in kız öğrenci yurdunun kız kardeşi mi? 915 01:04:22,192 --> 01:04:25,161 Janice'i tanıyorsun, değil mi? Kız arkadaşım Janice mi? 916 01:04:25,229 --> 01:04:27,163 Onu tanıyorum. 917 01:04:28,832 --> 01:04:31,494 Dinleyeceğimizi düşündüm biraz müzikle... 918 01:04:31,568 --> 01:04:35,095 ve biraz iç şarap, birbirinizi daha iyi tanıyın. 919 01:04:35,172 --> 01:04:37,640 Bilirsin... 920 01:04:38,809 --> 01:04:40,936 Üzgünüm. Seni duymadım. 921 01:04:41,011 --> 01:04:44,242 almak isterim bu kıyafetlerden... 922 01:04:45,315 --> 01:04:49,115 ve... sana. 923 01:04:49,186 --> 01:04:52,519 - Kimmiş diye şaplak atıyorlar. - Affedersin? 924 01:04:52,589 --> 01:04:55,285 Suşi mi? Hayır, onu tanımıyorum. 925 01:04:55,359 --> 01:04:59,125 Küçük kardeşim, neden öyle olduğunu bilmiyorum takılıyorsun, tamam mı? Çünkü ben bombayım. 926 01:04:59,196 --> 01:05:02,029 Ve istediğim her erkeği elde edebilirim İstediğim yere giderim ve buraya geldim. 927 01:05:02,099 --> 01:05:04,192 Seni duyabiliyorum. 928 01:05:04,268 --> 01:05:07,260 Demek istediğim, burada seninleyim. 929 01:05:08,439 --> 01:05:10,430 Ama olmamam gerekiyor. 930 01:05:10,507 --> 01:05:12,975 Lorraine, gitmelisin. 931 01:05:13,043 --> 01:05:15,876 Yapacağım... işim bittiğinde. 932 01:05:20,451 --> 01:05:22,817 - Benimle gel. - Tamam aşkım. 933 01:05:22,886 --> 01:05:25,821 Hayır. Ah! 934 01:05:25,889 --> 01:05:28,050 - Nereye gidiyorsun? - Şey... 935 01:05:28,125 --> 01:05:31,617 Ben sadece buraya şunun için geldim... bunu almak için. 936 01:05:31,695 --> 01:05:33,629 Ah, bir zımba! 937 01:05:33,697 --> 01:05:36,791 - Bu çok tuhaf! - Ah, evet, o benim... Çılgın Deeky, kızım. 938 01:05:36,867 --> 01:05:39,995 - Mım! Bana biraz daha göster. - Tamam, devam et... 939 01:05:44,541 --> 01:05:46,475 Bunları beğendin mi? 940 01:05:46,543 --> 01:05:50,343 Evet, bu çok hoş. Bunları kendin mi yaptın? 941 01:05:50,414 --> 01:05:53,815 Hayır, aptal. Bunları benim için bir doktorum yaptırdı. 942 01:05:55,219 --> 01:05:57,915 Vay! 943 01:05:57,988 --> 01:06:02,516 - Ve ne kadar da iyi bir doktordu. Tanrı! - Devam et ve onlara dokun. 944 01:06:02,593 --> 01:06:05,187 İstediğini biliyorsun. Korkma. Dokun onlara! 945 01:06:07,498 --> 01:06:11,093 Ah! Ah, sen sert olanı seviyorsun. 946 01:06:11,168 --> 01:06:14,194 Tanrım. 947 01:06:14,271 --> 01:06:16,205 Bu farklı. 948 01:06:16,273 --> 01:06:18,241 Ah, ah, Tanrım. 949 01:06:18,308 --> 01:06:20,242 Aa. 950 01:06:20,310 --> 01:06:23,438 Aa. 951 01:06:24,948 --> 01:06:26,939 Neler oluyor? 952 01:06:28,218 --> 01:06:30,379 Sorun ne bebeğim? 953 01:06:30,454 --> 01:06:32,820 Ağzımı hissetmiyorum. 954 01:06:32,890 --> 01:06:35,723 - Uyuyor mu? - Evet ağzım uyuyor. 955 01:06:35,792 --> 01:06:37,726 Bırak onu uyandırayım. 956 01:06:40,364 --> 01:06:42,889 - Bu hoşuna gitti, değil mi? - Evet. 957 01:06:49,673 --> 01:06:52,471 Ah! Hayır, bekle, bekle. 958 01:06:52,543 --> 01:06:55,512 - Bu ilk seferin mi? - Aslında ilk seferim değil. 959 01:06:55,579 --> 01:06:57,547 İlk seferim 17 yaşlarındaydım... 960 01:06:57,614 --> 01:06:59,605 Ah, sorun değil. 961 01:06:59,683 --> 01:07:03,278 Bence sen seksisin, ayrıca, her zaman ilkini hatırlarsın. 962 01:07:03,353 --> 01:07:05,947 Tanrım. 963 01:07:07,491 --> 01:07:10,426 Hiçbir şey hissedemiyorum. Hayır hissedemiyorum... 964 01:07:10,494 --> 01:07:13,019 - Uh... B-Bu... Hayır, bu iyi. - Bunu hissediyorsun, öyle mi? 965 01:07:13,096 --> 01:07:15,428 Evet, bu iyi. 966 01:07:15,499 --> 01:07:18,559 Peki ya bu? 967 01:07:18,635 --> 01:07:21,934 - Ah evet. Bunu hissediyorum... - Beni al. 968 01:07:24,341 --> 01:07:28,107 Çok isterdim ama öyle görünüyor küçük ev çocuğu uyuyor. 969 01:07:28,178 --> 01:07:30,043 Ha? Hayır. 970 01:07:30,113 --> 01:07:33,048 Hayır. Uyan! Uyanmak! 971 01:07:33,116 --> 01:07:35,778 Uyanacak. Uyanacaktır. 972 01:07:35,852 --> 01:07:38,616 Uyanmak. Lorraine! Hayır. 973 01:07:38,689 --> 01:07:41,385 Durun! Gitmeyin! Uyanmak! 974 01:07:41,458 --> 01:07:44,052 Uyan... 975 01:07:44,127 --> 01:07:46,459 Kadınlardan hoşlandığını sanıyordum. 976 01:07:46,530 --> 01:07:48,930 Kadınları seviyorum. 977 01:07:51,802 --> 01:07:54,794 - İyi şanlar. - Kadınları seviyorum. 978 01:07:54,871 --> 01:07:57,431 Gerçekten mi? 979 01:07:57,507 --> 01:08:00,704 Merhaba Janice. Seni gördüğüme sevindim bebeğim. 980 01:08:00,777 --> 01:08:04,235 Beni aldattın o çöp parçasıyla mı? 981 01:08:04,314 --> 01:08:08,546 Bebeğim, ben hiçbir şey yapmadım. 982 01:08:08,619 --> 01:08:11,554 Kaldıramadım bile. 983 01:08:26,270 --> 01:08:28,204 Ah. 984 01:08:32,676 --> 01:08:35,144 Aman Tanrım! Aşırı dozda! 985 01:08:35,212 --> 01:08:37,646 Hayır, köpek! Bizi bırakma köpek! 986 01:08:37,714 --> 01:08:40,239 Sakın o tünele girme! 987 01:08:40,317 --> 01:08:42,285 Gözlerini kontrol edeyim. 988 01:08:42,352 --> 01:08:44,286 Kahretsin! Gözbebekleri genişlemiş. 989 01:08:44,354 --> 01:08:47,152 Dostum, kafasını çevirmelisin. Eğer o kusarsa, kusarken boğulacak. 990 01:08:47,224 --> 01:08:49,784 Sadece geri çekil, tamam mı? Kendi kendine sıçacak. 991 01:08:49,860 --> 01:08:53,296 Bu bir epinefrin aşısı doğrudan kalbine. 992 01:08:53,363 --> 01:08:55,456 Tek yol bu. 993 01:08:55,532 --> 01:08:57,796 Hayır, bırak ben yapayım. 994 01:08:57,868 --> 01:09:00,302 Onu seviyorum. 995 01:09:03,674 --> 01:09:06,939 Buna müdahale deyin. Biz sadece Sana yardım etmeye çalışıyorum Darryl. 996 01:09:07,010 --> 01:09:10,673 Bana yardım et? Tim, diyelim ki bu ortaya çıktı. 997 01:09:10,747 --> 01:09:13,272 İnsanlar düşünecek Ben bir salağım. 998 01:09:13,350 --> 01:09:16,683 Kelime "bağımlı". Ve sanırım Soruna saygı duymalısın, değil mi? 999 01:09:16,753 --> 01:09:19,187 - Benim bir sorunum yok! - Bana bağırma. 1000 01:09:19,256 --> 01:09:21,349 Benim bir sorunum yok. 1001 01:09:21,425 --> 01:09:26,362 Bana verilen deneysel bir ilaçtı. üniversite ve bu duyularımı altüst etti. 1002 01:09:26,430 --> 01:09:28,398 O ve eroin? 1003 01:09:28,465 --> 01:09:30,695 - Eroin kullanmıyorum! - Bana bağırma. 1004 01:09:30,767 --> 01:09:32,860 Sana bağırmıyorum. 1005 01:09:32,936 --> 01:09:35,200 Anlayın, kötü durumdayım. 1006 01:09:35,272 --> 01:09:37,866 Ve sen, dostum, durumu daha da kötüleştiriyorsun, tamam mı? 1007 01:09:37,941 --> 01:09:40,671 Özel hayatım berbat ve Tanrı biliyor kariyerimde neler oluyor? 1008 01:09:40,744 --> 01:09:42,735 Ve sana bağırmıyorum. 1009 01:09:42,813 --> 01:09:46,340 Cehennem Gecesi'ni almak için bir patlamayla başladı. 1010 01:09:46,416 --> 01:09:51,046 Siz küçük pleblerin bana katılmanızı istiyorum sıvı boktan kokuşmuş bir kasenin içinde. 1011 01:09:51,121 --> 01:09:53,146 Kulağa iyi geliyor. 1012 01:09:53,223 --> 01:09:55,191 - Satın alıyorum. - Hey. 1013 01:09:57,461 --> 01:09:59,827 Witherspoon. İşte en sevdiğim ahmak. 1014 01:09:59,896 --> 01:10:02,330 Merhaba Scott. Üzgünüm geciktim. 1015 01:10:02,399 --> 01:10:05,129 Vay be. Bu yumruk mu? İyi görünüyor. 1016 01:10:05,202 --> 01:10:07,898 Bu iyi. Bir yudum al. 1017 01:10:07,971 --> 01:10:10,405 - Teşekkürler Scott. - Kesinlikle hoş geldiniz. 1018 01:10:20,183 --> 01:10:22,515 Vay be. 1019 01:10:23,854 --> 01:10:27,017 Lanet olsun. 1020 01:10:29,426 --> 01:10:31,724 Biraz yumuşak. 1021 01:10:31,795 --> 01:10:36,129 Girmeden önce son testiniz Kappa kardeşliği çetrefilli bir şey. 1022 01:10:36,199 --> 01:10:39,635 Unutmayın, bir zincir ancak o kadar güçlüdür en zayıf halkası olarak. 1023 01:10:39,703 --> 01:10:42,968 Ve Witherspoon, herkes biliyor sen en zayıf halkasın. 1024 01:10:43,039 --> 01:10:47,032 - Kımıldat, pislik! - Zayıf halkalar ateşte dövülmelidir. 1025 01:10:47,110 --> 01:10:50,375 - Bekle Scott. Scott... - Oraya git dostum. Hadi şimdi. 1026 01:10:50,447 --> 01:10:52,472 Hadi gidelim. İsabetleri alın. 1027 01:10:52,549 --> 01:10:54,983 Ah! Evet, böyle. 1028 01:10:55,051 --> 01:10:57,451 - Hiçbir şey hissetmiyorum. - Aah! İğrençsin! 1029 01:10:57,521 --> 01:10:59,284 Ah! 1030 01:10:59,356 --> 01:11:00,880 - Aah! - Tanrım. 1031 01:11:00,957 --> 01:11:02,925 Evet! 1032 01:11:05,395 --> 01:11:07,727 Annem daha sert vuruyor bundan daha. 1033 01:11:10,167 --> 01:11:12,431 Evet! 1034 01:11:22,045 --> 01:11:24,673 Bu gece Panterleriniz Güçlü bir takımla karşı karşıya... 1035 01:11:24,748 --> 01:11:27,444 Astoria Üniversitesi'nden bölüme liderlik etme şansı... 1036 01:11:27,517 --> 01:11:30,008 ders dışında başka bir şeyle. 1037 01:11:30,086 --> 01:11:33,180 Chet, Panterler bunu yapmadı Astoria'yı 30 yılda yendi 1038 01:11:33,256 --> 01:11:35,952 ama nette Witherspoon ile bu heyecanlı Stratford kalabalığı... 1039 01:11:36,026 --> 01:11:39,120 inanmak için bir neden buldu. 1040 01:11:39,196 --> 01:11:42,393 Ve Astoria alır yüzleşme ve buzda yarış... 1041 01:11:42,466 --> 01:11:44,832 yıldız kaleci Witherspoon'a doğru. 1042 01:11:49,172 --> 01:11:52,437 Ah! Witherspoon çıkar iyi adamlardan biri! 1043 01:11:52,509 --> 01:11:55,034 Ve Astoria bir hediye alıyor. 1044 01:11:55,846 --> 01:11:58,007 Evet! 1045 01:11:58,081 --> 01:12:00,072 Vay! 1046 01:12:00,150 --> 01:12:03,381 - Lanet olsun! - Ah, Tanrım! Hadi! 1047 01:12:03,453 --> 01:12:06,650 Buradan çıkacağım. Hadi gidelim. 1048 01:12:06,723 --> 01:12:10,181 Beş dakika kala, Astoria 12 sayı önde. 1049 01:12:13,096 --> 01:12:15,792 Nerede? Nerede? 1050 01:12:15,866 --> 01:12:18,630 Bu berbat! 1051 01:12:22,072 --> 01:12:24,563 Janice, bebeğim, lütfen evde ol. 1052 01:12:28,478 --> 01:12:30,742 Hiçbir şey söyleme lütfen. 1053 01:12:32,148 --> 01:12:35,982 Ah. Tanrım, bu benim için çok zor. 1054 01:12:36,052 --> 01:12:39,886 Üzgünüm. Bana inandın başka kimse yapmadığında. 1055 01:12:39,956 --> 01:12:43,084 Beni özel hissettirdin, ve seni hayal kırıklığına uğrattım. 1056 01:12:43,159 --> 01:12:46,151 sana ihanet ettim; Seni incittim. 1057 01:12:46,229 --> 01:12:49,130 Ve bu yüzden, belki çok istediğim bir şeyi kaybetmek. 1058 01:12:49,199 --> 01:12:51,463 Onu kaybetmeyeceğim kavga etmeden. 1059 01:12:51,535 --> 01:12:54,003 Bakın, bunun çılgınca geldiğini biliyorum ama... Sanırım seni seviyorum. 1060 01:12:54,070 --> 01:12:58,439 Hissetme şeklini seviyorum; Yolu seviyorum kokuyorsun; Vücudunu seviyorum. 1061 01:12:58,508 --> 01:13:01,602 Lanet olsun bebeğim, göğüslerin büyümüş! Aah! 1062 01:13:01,678 --> 01:13:04,272 HAYIR! 1063 01:13:04,347 --> 01:13:07,009 Baba, ne... 1064 01:13:07,083 --> 01:13:09,415 Darryl'i mi? 1065 01:13:09,486 --> 01:13:12,785 Bu adam Sana bundan bahsediyordum. 1066 01:13:12,856 --> 01:13:14,949 Darryl'i mi? 1067 01:13:15,025 --> 01:13:17,459 Bay Tyson? Senin burada ne işin var? 1068 01:13:17,527 --> 01:13:20,325 - Bu benim kızım. - Baban bu mu? 1069 01:13:21,498 --> 01:13:24,023 Yani annen siyahi olmalı. 1070 01:13:24,100 --> 01:13:27,194 Bay Tyson, dalıyor musunuz? çikolatada mı? 1071 01:13:28,805 --> 01:13:31,968 Bu genç adam mı görüyor musun? 1072 01:13:32,042 --> 01:13:34,738 Nefesini sakla. Dersi zaten kendime verdim. 1073 01:13:34,811 --> 01:13:38,008 Şimdi sana vereceğim ders Darryl. 1074 01:13:42,352 --> 01:13:46,220 Bir dahaki sefere hepsini çekmek istersen tatlı, dürüst, terbiyeli genç adam dolandırıcı, 1075 01:13:46,289 --> 01:13:47,813 bunu başkasının üzerinde yap. 1076 01:13:47,891 --> 01:13:50,451 Bu bir dolandırıcılık değildi. Ben o adamım. 1077 01:13:50,527 --> 01:13:54,395 - Beni bağışla Darryl. - Şu anda pek çok şey yaşıyorum, tamam mı? 1078 01:13:54,464 --> 01:13:57,490 - Hangi şeyler? - Peki... 1079 01:13:57,567 --> 01:13:59,797 Biliyor musun, bunu duymak istemiyorum. 1080 01:13:59,869 --> 01:14:03,464 Bak, önemli değil, tamam mı? Yakında her şey bitecek, söz veriyorum. 1081 01:14:03,540 --> 01:14:05,735 Bak, ben her halükarda olduğumu söylediğim adam. 1082 01:14:05,809 --> 01:14:09,506 - Sana neden inanayım? - Çünkü buna ihtiyacım var. 1083 01:14:11,848 --> 01:14:14,408 Hadi. Güven bana. 1084 01:14:14,484 --> 01:14:16,679 Yapabilmeyi isterdim. 1085 01:14:16,753 --> 01:14:19,551 J... 1086 01:14:32,268 --> 01:14:34,259 Merhaba. 1087 01:14:39,843 --> 01:14:43,279 Tim. Neredeydin dostum? Şehrin her yerinde seni aradım. 1088 01:14:43,346 --> 01:14:45,780 - Bak, yardımına ihtiyacım var kardeşim. - Evet, herhangi bir şey. 1089 01:14:45,849 --> 01:14:49,285 Elbette. Bakmak. Yarın final Smythe-Bates işi için rekabet. 1090 01:14:49,352 --> 01:14:52,344 Dostum, ders çalışmam lazım. Bana yardım edecek misin? 1091 01:14:53,690 --> 01:14:55,624 Evet, evet. 1092 01:14:57,093 --> 01:15:00,028 bana yardım ettiğin için minnettarım Böyle çalış baba. 1093 01:15:00,096 --> 01:15:03,122 Sana yardım etmeyeceğim; bunlar. 1094 01:15:12,742 --> 01:15:17,441 - Büyüme fonları iyi performans gösterdiğinde değer fonları ne yapar? - Pek iyi değil. 1095 01:15:17,514 --> 01:15:20,278 - Gördüğünüz gibi... - Mm-hmm. 1096 01:15:20,350 --> 01:15:23,410 Tam rekabet mümkün mü? Analitik model... 1097 01:15:23,486 --> 01:15:28,082 - Büyüme fonları iyi performans gösterdiğinde değer fonları da başarılı olur... - Pek iyi değil. 1098 01:15:28,158 --> 01:15:31,855 - Çünkü? - Çünkü ben öyle söyledim. Devam edebilir miyiz? 1099 01:15:31,928 --> 01:15:35,329 Bu yeterli değil Scott. Kaçırdığınız şey bunun nedenidir. 1100 01:15:35,398 --> 01:15:39,767 Hayır, özlediğim şey latte On dakika önce sipariş verdim. 1101 01:15:44,474 --> 01:15:46,999 Kalamar gibi içerim. 1102 01:15:47,077 --> 01:15:49,671 NASDAQ hızla toparlandı geçen haftaki düşüşten... 1103 01:15:49,746 --> 01:15:52,909 Hey, hisse senetlerim yükseldi. 1104 01:15:52,982 --> 01:15:56,349 Bu hiç mantıklı değil. Hey, vur ona o şeyle kıçına gireceksin, değil mi? 1105 01:15:56,419 --> 01:15:59,013 Evet, yap. Hayır, yapma. Şaka yapıyorum. 1106 01:15:59,089 --> 01:16:01,523 - Bu işi gerçekten biliyorsun. - Evet. 1107 01:16:01,591 --> 01:16:05,027 Evet, sert olmayı seviyorum. Ama sen konuşmalıyım. Seni duyamıyorum! 1108 01:16:18,341 --> 01:16:21,105 Janice mi? Bebek? 1109 01:16:21,177 --> 01:16:24,442 Janice, benim, Darryl. Hadi bebeğim. Toplamak. 1110 01:16:29,886 --> 01:16:33,822 Hayır, başkan yardımcısının olduğunu düşünmüyorum. Federal Reserve bu durumda bunu yapacaktır. 1111 01:16:33,890 --> 01:16:36,552 Hı-hı. Peki sen kimsin ki bunu söylüyorsun? 1112 01:16:36,626 --> 01:16:39,288 Başkan yardımcısı Federal Rezerv'in. 1113 01:16:39,362 --> 01:16:42,593 - Ah. - Ama dip kısım piyasadan çekildi... 1114 01:16:42,665 --> 01:16:46,829 - 1976'da mahsulleri yok eden bir kasırga yüzünden. - Elbette! 1115 01:16:46,903 --> 01:16:49,838 Üreticiler arasında Brüt medya parçalarının yüzdesi göz ardı edilir, 1116 01:16:49,906 --> 01:16:51,965 zincir olduğu gibi yaşanan olaylardan... 1117 01:16:52,041 --> 01:16:55,670 "l" deltaya eşittir... 1118 01:16:55,745 --> 01:16:58,179 Dostum, gitmen lazım, değil mi? 1119 01:16:58,248 --> 01:17:00,978 Ben gidemem dostum. Bu tabloyu hâlâ elimde tutmuyorum. 1120 01:17:01,050 --> 01:17:04,349 Dostum, ders çalışıyorsun Bütün gece kıçın kapalı. 1121 01:17:04,420 --> 01:17:08,857 - Kadere biraz güven. Sen adamsın. - Elbette. 1122 01:17:08,925 --> 01:17:12,691 Sanırım bu Protokol 563 sonunda sistemimden ayrılıyor. 1123 01:17:15,398 --> 01:17:19,129 Hey dostum, sadece teşekkür etmek istedim... 1124 01:17:19,202 --> 01:17:21,534 - Unut gitsin. - Ben bahşişle ilgileneceğim. 1125 01:17:21,604 --> 01:17:23,538 Elbette. 1126 01:17:37,220 --> 01:17:39,085 Ah, hayır! 1127 01:17:39,155 --> 01:17:41,089 HAYIR! 1128 01:17:42,458 --> 01:17:44,392 Affedersin. Üzgünüm. Affedersin. 1129 01:17:44,460 --> 01:17:47,327 Affedersin. Affedersin. Affedersin. Affedersin. 1130 01:17:47,397 --> 01:17:49,456 - Naber? - MERHABA. Hey. 1131 01:17:49,532 --> 01:17:51,466 - Nasılsın? - Dinle. 1132 01:17:51,534 --> 01:17:54,264 bana gösterebilir misin diye merak ediyordum Smythe-Bates binasının olduğu yer. 1133 01:17:54,337 --> 01:17:56,305 - Göremiyor musun? - Mm-mm, hayır. 1134 01:17:56,372 --> 01:18:00,331 - Görsel olarak uyumlu musunuz? - Bozulmuş. 1135 01:18:00,410 --> 01:18:02,640 Evet, sana yardım edebilirim dostum. 1136 01:18:02,712 --> 01:18:05,738 - Teşekkür ederim dostum. Teşekkür ederim kardeşim. - Kardeşler birbirine bağlı kalmalı. 1137 01:18:05,815 --> 01:18:09,148 - Kesinlikle. Teşekkür ederim kardeşim. - Evet, evet. 1138 01:18:09,219 --> 01:18:11,153 - Bir kısayol biliyorum. - Gerçekten mi? 1139 01:18:11,221 --> 01:18:13,155 - Evet. Bu taraftan. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1140 01:18:13,223 --> 01:18:16,021 - Çabuk, acele et. - Çok şükür senin gibi biriyle tanıştım. 1141 01:18:16,092 --> 01:18:18,856 - Hayır, Tanrıya şükür senin gibi biriyle tanıştım. - Ha? 1142 01:18:46,055 --> 01:18:49,422 Hayır, bende yok. Lütfen, lütfen... 1143 01:18:49,492 --> 01:18:52,689 Beni rahat bırak. Çekip gitmek! Kes şunu! 1144 01:18:57,300 --> 01:19:00,133 Affedersin. Affedersin. 1145 01:19:02,405 --> 01:19:06,739 Kusura bakmayın efendim. Bana nerede olduğunu gösterebilir misin? takım elbise mi? Çekmeceler mi? Bir şey. 1146 01:19:06,809 --> 01:19:09,334 - Bu adam burada tatilde kardeşim. - Nasılsın? 1147 01:19:09,412 --> 01:19:12,506 - Belki sana yardım edebilirim. - Bu röportajı 10 dakika içinde caddenin karşısında yapacağım. 1148 01:19:12,582 --> 01:19:15,415 Az önce soyuldum. Bu yüzden Mağazanızda kıçım kıçlı bir şekilde oturuyorum. 1149 01:19:15,485 --> 01:19:19,615 - Bakmak! Gerçekten! - Evet. Hadi. Hadi. Bu taraftan. Beni takip et. 1150 01:19:19,689 --> 01:19:22,556 Dinle dostum. Sağ çorabımda 50 dolar var. 1151 01:19:22,625 --> 01:19:25,560 Bu takım elbiseye ihtiyacım var. geri döneceğim yarın ve sana ödeme yapacağım, söz veriyorum. 1152 01:19:25,628 --> 01:19:28,995 - Tamam aşkım. Genç kör kardeş, seni çok iyi iyileştireceğim. - Adamım. 1153 01:19:29,065 --> 01:19:31,863 Smythe-Bates. Size yardım edebilir miyim? 1154 01:19:31,935 --> 01:19:35,371 Affedersin. Burası 12. kat mı? 1155 01:19:35,438 --> 01:19:38,532 - Evet. Efendim, size yardımcı olabilir miyim? - Evet. 1156 01:19:38,608 --> 01:19:40,542 Erkekler tuvaleti nerede? 1157 01:19:43,813 --> 01:19:45,678 Ne... 1158 01:19:45,748 --> 01:19:48,911 Hayır! Onu öldüreceğim! 1159 01:19:48,985 --> 01:19:51,852 Ah, kahretsin! Başka ne ters gidebilir ki? 1160 01:19:55,525 --> 01:19:59,256 HAYIR! HAYIR! 1161 01:19:59,329 --> 01:20:02,025 HAYIR! 1162 01:20:02,098 --> 01:20:04,430 HAYIR! 1163 01:20:04,500 --> 01:20:07,162 İlaç sadece sisteminizden geçmesi gerekiyor. 1164 01:20:07,236 --> 01:20:09,261 Güven bana, gittiğinde anlayacaksın. 1165 01:20:09,339 --> 01:20:11,330 Hayır. 1166 01:20:19,549 --> 01:20:21,847 Birlikte. 1167 01:20:21,918 --> 01:20:25,183 Topla... kendini topla. 1168 01:20:27,090 --> 01:20:30,355 Size geri ödeyeceğim çocuklar. 1169 01:20:32,261 --> 01:20:36,095 Bana ve buradaki çocuklara inanabiliyor musun? Kaldıraç Satın Alma su savaşına mı girdi? 1170 01:20:36,165 --> 01:20:39,566 Hayır. Onlar hazır senin için... şimdi. 1171 01:20:39,635 --> 01:20:43,628 - Saat kaç? - Yirmi sonra. 1172 01:20:43,706 --> 01:20:47,574 Başardım. sahip olacaksın davayı mazur görmek için. 1173 01:20:47,643 --> 01:20:50,578 Öğrenmeye gel, alerjim var polyester dışında her şeye. 1174 01:20:50,646 --> 01:20:54,047 Doktorum reçete etti bu takım elbise benim için. 1175 01:20:55,785 --> 01:20:58,151 Bayanlar ve baylar, sizi ağırlamak isteriz... 1176 01:20:58,221 --> 01:21:00,485 bu günde burada final yarışmasında... 1177 01:21:00,556 --> 01:21:02,922 Kıdemsiz analist pozisyonu için. 1178 01:21:02,992 --> 01:21:06,189 Ve sorgulamamıza başlayacağız Sizinle Bay Thorpe. 1179 01:21:06,262 --> 01:21:09,493 Şimdi bir portföy oluştururken müşteriniz için, 1180 01:21:09,565 --> 01:21:11,999 üçü nedir en önemli kurallar? 1181 01:21:12,068 --> 01:21:15,401 Yapacağım ilk şey onunla konuşmak müvekkilim uzun vadeli hedefleri hakkında. 1182 01:21:15,471 --> 01:21:18,133 - Bunlar bana açıklandıktan sonra... - Mal ve hizmetler... 1183 01:21:18,207 --> 01:21:21,108 indirimden muaftır klasik teori bunu gerektirir. 1184 01:21:21,177 --> 01:21:24,704 Laffer tarafından tanımlanan vergilerin etkisi Eğri geçerli olarak kabul edilemez... 1185 01:21:24,781 --> 01:21:29,741 Satın alarak kazanılan kaldıraç piyasa getirilerinizi katlayacak... 1186 01:21:29,819 --> 01:21:32,515 Birincil analizimize göre, eşitlik olamaz Teminatlı borçla aynı kademede değerlendirilir. 1187 01:21:32,588 --> 01:21:36,080 Küçük sermayeli fonlar baskın çıkıyor zamanla yüksek sermaye fonları... 1188 01:21:36,159 --> 01:21:39,060 Zehir hapı işe yaramazsa, fiyatınızı düşürecek vekalet savaşı. 1189 01:21:39,128 --> 01:21:41,596 Bu noktada, Üç yarışmacımızı affedin. 1190 01:21:41,664 --> 01:21:45,065 İyi iş. Onlara minnettarlığımızı gösterin. 1191 01:21:45,134 --> 01:21:48,103 Bay Auseppe, neden Federal Rezerv buna mı başvurdu? 1192 01:21:48,171 --> 01:21:51,800 Bunun için olacağına inanıyorum sabit bir büyüme hızı sürdürmek... 1193 01:21:51,874 --> 01:21:56,334 maruz kalmaktan kaçınırken herhangi bir aşırı enflasyon. 1194 01:21:56,412 --> 01:21:59,643 Teşekkür ederim Bay Auseppe. Geri çekilebilirsin. Ve iyi iş. 1195 01:22:01,884 --> 01:22:04,114 Şimdi aşağıdayız son iki yarışmacımıza: 1196 01:22:04,187 --> 01:22:06,655 - Bay Scott Thorpe... - Orospularını mı kaybettin pezevenk baba? 1197 01:22:06,722 --> 01:22:09,452 - Ve Bay Darryl Witherspoon. - Naber? 1198 01:22:09,525 --> 01:22:11,789 Bay Thorpe, eğer siz olsaydınız kontrolün verilmesi... 1199 01:22:11,861 --> 01:22:14,625 Smythe-Bates'in risk sermayesi fonu, 1200 01:22:14,697 --> 01:22:17,063 onu nereye götürürdün önümüzdeki beş yıl içinde? 1201 01:22:17,133 --> 01:22:19,727 Sanırım start-up endüstrileri gelişen piyasalarda... 1202 01:22:19,802 --> 01:22:22,737 düşük riskli türdendir, Yüksek kazançlı bir strateji izleyeceğim. 1203 01:22:22,805 --> 01:22:26,070 Ah, zenginler daha da zenginleşiyor fakirlerin teriyle, değil mi Scott? 1204 01:22:26,142 --> 01:22:28,076 Belki bir ziyarete gitmelisin... 1205 01:22:28,144 --> 01:22:30,305 gelişmekte olan pazarlardan birine sömürmeye o kadar heveslisin ki. 1206 01:22:30,379 --> 01:22:33,007 Yazı Cancun'da geçirdim. 1207 01:22:33,082 --> 01:22:37,348 Ben olsaydım topluluk temelli bir girişim başlatırdım banka ve alanlara yatırım yapın... 1208 01:22:37,420 --> 01:22:39,411 bu büyük bankaların terk etmesi. 1209 01:22:39,489 --> 01:22:42,925 İyi bir nedenden dolayı terk edin. Bu yüzden fakir daha da fakirleşiyor. 1210 01:22:42,992 --> 01:22:46,655 - Bunu sana kim öğretti? Baban mı? - Bu gece baban nerede? 1211 01:22:46,729 --> 01:22:49,254 Senin küçük kıçını tekmelemek üzereyim. O da orada. 1212 01:22:49,332 --> 01:22:51,766 Beyler lütfen. Bunu sivil tutalım. 1213 01:22:51,834 --> 01:22:54,302 İki mükemmel cevabımız var. Görünüşe göre burada bir kravatımız var. 1214 01:22:54,370 --> 01:22:56,338 - Mm-hmm. - Profesör Engel mi? 1215 01:22:56,405 --> 01:22:59,374 Pekala beyler. Bu son soru basit bir soru değil, 1216 01:22:59,442 --> 01:23:02,878 bu yüzden seçmenizi öneririm Cevaplarınızı çok dikkatli bir şekilde verin. 1217 01:23:02,945 --> 01:23:08,315 Şimdi bu grafiğe baktığımızda ne olmalı? Federal Reserve ne yapmayı seçiyor? 1218 01:23:08,384 --> 01:23:12,047 Eğer olsaydım şöyle derdim: Federal Reserve başkan yardımcısı, 1219 01:23:12,121 --> 01:23:14,180 Oranları artırırdım. 1220 01:23:14,257 --> 01:23:16,316 Harika. 1221 01:23:16,392 --> 01:23:18,656 - Mm-hmm. - Neden? 1222 01:23:18,728 --> 01:23:21,697 Hmm? "Neden"? 1223 01:23:23,099 --> 01:23:27,433 Çünkü... Bu iyi bir soru. 1224 01:23:27,503 --> 01:23:29,630 L... 1225 01:23:29,705 --> 01:23:33,141 Şunu söylemeliyim ki... 1226 01:23:33,209 --> 01:23:35,177 Cevabı bilmiyorum. 1227 01:23:37,413 --> 01:23:41,144 Bay Witherspoon mu? Bay Witherspoon mu? 1228 01:23:42,385 --> 01:23:44,853 Hey! 1229 01:23:44,921 --> 01:23:47,685 Ah. Faizleri neden yükseltelim? 1230 01:23:47,757 --> 01:23:52,057 Peki... bu tablo yüzünden Simon'un teorisini yansıtıyor. 1231 01:23:52,128 --> 01:23:55,097 John Simon1908'de doğdu Westbridge, Indiana'da, 1232 01:23:55,164 --> 01:23:58,463 Enflasyonun geleceği tahmin ediliyor formülle: 1233 01:23:58,534 --> 01:24:01,992 ben = delta MP T meydanının üzerinde. 1234 01:24:02,071 --> 01:24:04,767 Böylece gerektiren Federal düzeltme... 1235 01:24:04,840 --> 01:24:09,607 kurul tarafından kanıtlandığı üzere 1958, '67 ve 1984'te. 1236 01:24:20,122 --> 01:24:22,784 Darryl, iş sende. 1237 01:24:25,695 --> 01:24:28,129 Vay! 1238 01:24:28,197 --> 01:24:30,563 Teşekkür ederim. 1239 01:24:30,633 --> 01:24:33,898 Ebonik olarak konuşursak, Ben bokumu biliyorum. 1240 01:24:36,005 --> 01:24:38,599 Teşekkür ederim! 1241 01:24:51,887 --> 01:24:56,187 Beklemek. Durun millet, lütfen. Söyleyecek bir şeyim var. 1242 01:24:58,294 --> 01:25:00,785 Hile yaptım. 1243 01:25:02,632 --> 01:25:06,728 Hayır, bugün değil. çok çalıştım Bugünkü bu test için. 1244 01:25:08,404 --> 01:25:11,635 Ama fazladan bir avantajım vardı finalist olma yolunda. 1245 01:25:11,707 --> 01:25:15,108 Atletik yeteneğim değil ve para değil. 1246 01:25:16,279 --> 01:25:19,305 Ve o benim babam değildi. 1247 01:25:19,382 --> 01:25:21,577 - Deneysel bir ilaçtı. - Ah! 1248 01:25:21,651 --> 01:25:24,779 Ama eroin değildi! 1249 01:25:24,854 --> 01:25:28,813 - Atın üstünde değil. - Tim, kapa çeneni. 1250 01:25:28,891 --> 01:25:31,553 Üzgünüm ama kullanmıyor. 1251 01:25:33,429 --> 01:25:36,330 Sorun değil. 1252 01:25:38,134 --> 01:25:40,329 Bay Tyson, Bay Bellweather, 1253 01:25:40,403 --> 01:25:42,963 Üzgünüm. 1254 01:25:43,039 --> 01:25:45,974 Sadece her şeyi yapmaya hazırdım Smythe-Bates adamı olmak için, 1255 01:25:46,042 --> 01:25:48,806 hatta yanlış bir şey. 1256 01:25:48,878 --> 01:25:52,336 bilmeni istiyorum Ben bu işi hak ediyorum 1257 01:25:52,415 --> 01:25:55,851 ben olsam bile dürüstçe kazanmadım. 1258 01:25:57,787 --> 01:26:02,224 Ve tüm hikaye bu. Bakın, sizi hayal kırıklığına uğrattıysam özür dilerim. 1259 01:26:02,291 --> 01:26:05,658 Beni kesemezsin! Ben senin oğlunum! Beni seviyorsun! 1260 01:26:05,728 --> 01:26:08,162 O zamanı hatırla neredeyse söyledin mi? 1261 01:26:08,230 --> 01:26:12,166 Evet arkadaşlar, yönetim kurulu bir karara varılmıştır. 1262 01:26:12,234 --> 01:26:16,261 Kıdemsiz analist pozisyonu olmayacak bu yıl ödüllendirildi. 1263 01:26:16,339 --> 01:26:19,740 Ama yine de kendini kanıtladın en etkileyici aday. 1264 01:26:19,809 --> 01:26:22,209 Haydi çocuklar. 1265 01:26:22,278 --> 01:26:26,044 Darryl, öyle olduğumu mu düşünüyorsun? Stratford'dan yeni mezun bir analist mi? 1266 01:26:26,115 --> 01:26:28,208 Evet. 1267 01:26:28,284 --> 01:26:31,720 - Darryl, baban posta odasında başladı. - Defol buradan! 1268 01:26:31,787 --> 01:26:35,382 Kıdemsiz analist olmayı denedim ama... Ben paradan gelmedim. 1269 01:26:35,458 --> 01:26:38,393 Spor yapmadım, o yüzden... Tanıdık geliyor mu? 1270 01:26:38,461 --> 01:26:41,589 Peki sen ne diyorsun? sen değildin Smythe-Bates'li biri de mi? 1271 01:26:41,664 --> 01:26:44,497 Ama öyleyim çünkü biliyorum işim ve ben çok çalışıyoruz. 1272 01:26:44,567 --> 01:26:47,502 Kim olduğunu biliyor musun? bu bana şunu hatırlatıyor? 1273 01:26:48,971 --> 01:26:51,303 - Ben. - Bu doğru. 1274 01:26:51,374 --> 01:26:54,400 Sen de bir Smythe-Bates adamısın. 1275 01:26:54,477 --> 01:26:57,275 yani sahip olacaksın ikinci bir şans. 1276 01:26:57,346 --> 01:27:00,338 Mezuniyet noktasında, sana posta odasında bir iş verilecek. 1277 01:27:00,416 --> 01:27:02,850 Pek fazla gibi görünmüyor ama eğer çok çalışırsan, 1278 01:27:02,918 --> 01:27:05,352 bir yıl içinde yapacaksın iyi bir genç analist. 1279 01:27:07,356 --> 01:27:09,790 Belki de harika bir damat? 1280 01:27:09,859 --> 01:27:11,793 Onu itmeyin. 1281 01:27:11,861 --> 01:27:13,692 - Heh-heh! - Serin. 1282 01:27:25,241 --> 01:27:29,337 Millet, bebeğim Darryl'in şerefine kadeh kaldırsın. 1283 01:27:29,412 --> 01:27:32,381 Her şey için teşekkür ederim bizim için yaptığın şey. 1284 01:27:32,448 --> 01:27:34,848 Ve yarın iyi şanslar... 1285 01:27:34,917 --> 01:27:38,216 Kıdemsiz analist olarak ilk gününüzde Smythe-Bates'te. 1286 01:27:38,287 --> 01:27:40,278 Darius! 1287 01:27:40,356 --> 01:27:44,486 O şampanya şişesine bir kez daha dokun. Senin küçük kıçını mantar gibi kullanacağım! 1288 01:27:46,662 --> 01:27:50,996 Tim, izin ver kamerayı alayım da seni ve yeni kız arkadaşını vuracağım. 1289 01:27:51,066 --> 01:27:53,000 Git orada dur. 1290 01:27:53,068 --> 01:27:56,003 Sadece kadeh kaldırmak istiyorum, değil mi? 1291 01:27:56,071 --> 01:27:59,472 Ah... Buraya gel tatlım. 1292 01:27:59,542 --> 01:28:01,942 - Ben de bu şeylerden nefret ediyorum ama... - İçeri gir Lorraine. 1293 01:28:02,011 --> 01:28:03,979 Ahsalam, Bayan W. 1294 01:28:04,046 --> 01:28:06,071 Darryl'e. 1295 01:28:06,148 --> 01:28:09,584 Başarınızın devamı için Wall Street'te, ha? 1296 01:28:09,652 --> 01:28:12,587 Teşekkür ederim. 1297 01:28:12,655 --> 01:28:15,624 Anne, beni yukarı çıkaracak mısın? teklifim üzerine mi? 1298 01:28:15,691 --> 01:28:19,354 Darryl, hayatım boyunca burada yaşadım. Üstelik burası artık çok güzel görünüyor. 1299 01:28:19,428 --> 01:28:21,521 Ama çok kötü bir mahalle. 1300 01:28:21,597 --> 01:28:26,000 Neden seni oraya götürmeme izin vermiyorsun? Doğu Yakası'nda lüks bir daireye, ha? 1301 01:28:26,068 --> 01:28:29,560 - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ 1302 01:28:29,638 --> 01:28:32,607 - ♪ Doğu Yakasına ♪ - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ 1303 01:28:32,675 --> 01:28:37,135 ♪ Gökyüzündeki lüks bir daireye ♪ 1304 01:28:37,213 --> 01:28:40,444 - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ 1305 01:28:40,516 --> 01:28:43,041 - ♪ Doğu Yakasına ♪ - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ 1306 01:28:43,118 --> 01:28:46,815 ♪ Sonunda kavuştuk pastadan bir parça ♪ 1307 01:28:48,757 --> 01:28:51,282 ♪ Balık mutfakta kızartmaz ♪ 1308 01:28:51,360 --> 01:28:53,954 ♪ Fasulye ızgarada yanmaz ♪ 1309 01:28:54,029 --> 01:28:56,497 ♪ Çok denemem gerekti ♪ 1310 01:28:56,565 --> 01:28:59,159 ♪ Sadece o tepeye çıkmak için ♪ 1311 01:28:59,235 --> 01:29:01,726 ♪ Artık büyük liglerdeyiz ♪ 1312 01:29:01,804 --> 01:29:05,103 - ♪ Vuruş sırası bizde ♪ - Günaydın Bay Witherspoon. nasılsın? 1313 01:29:05,174 --> 01:29:08,507 ♪ Sen ve ben, bebeğim Bunda yanlış bir şey yok ♪ 1314 01:29:08,577 --> 01:29:10,511 - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ ♪ 1315 01:29:10,579 --> 01:29:13,412 - Merhaba. Nasılsın? - İyi. 1316 01:29:17,586 --> 01:29:19,520 ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ 1317 01:29:19,588 --> 01:29:23,217 - ♪ La la la-la-la la la ♪ - ♪ Doğu Yakasına ♪ 1318 01:29:23,292 --> 01:29:27,160 - ♪ La la la-la-la la la ♪ - ♪ İş yapmaya çalışmak tarzımı kısıtlıyor ♪ 1319 01:29:27,229 --> 01:29:32,496 - ♪ Doğu Yakası'na doğru ilerliyoruz ♪ - ♪ La la la-la-la la la ♪ 1320 01:29:32,568 --> 01:29:37,369 - ♪ Ve öyle görünüyor ki pastanın bir kısmını biz de alacağız ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1321 01:29:37,439 --> 01:29:39,805 ♪ Daima doğru kapıyı hedefleyin Sekizi ısırmanı sağla ♪ 1322 01:29:39,875 --> 01:29:42,139 ♪ Sürahileri hafif ağırlıkta çalıştırın Yeşili tekeline almak ♪ 1323 01:29:42,211 --> 01:29:44,543 ♪ Ön çimenlik, hırsızların evi Bebeğim, ocaklar sıkışıyor ♪ 1324 01:29:44,613 --> 01:29:46,979 ♪ Yukarı çık, içeri gir Daire 22-N ♪ 1325 01:29:47,049 --> 01:29:49,643 ♪ Adam için kırk dört Trip bu işe dahil ♪ 1326 01:29:49,718 --> 01:29:51,982 ♪ Şüpheli hatun bir arkadaşına gidiyor Kim bizden nefret ediyor? 1327 01:29:52,054 --> 01:29:54,249 ♪ Küçük Kevin çifte sıkışma yaşadı Şu anda Vegas'ta kaçak durumdayım ♪ 1328 01:29:54,323 --> 01:29:56,723 ♪ Biggie'yi oynuyorum, daha çok para, daha çok jiggy Beni seç ♪ 1329 01:29:56,792 --> 01:29:58,919 ♪ Her an daha da zorlaşıyor İlk on ♪ 1330 01:29:58,994 --> 01:30:01,827 ♪ Acıyı tüttürüyorum zencim Sharkaine Rose adil ♪ 1331 01:30:01,897 --> 01:30:03,831 ♪ Sokaktaki insanlar Kırık burun, kırmızı ♪ 1332 01:30:03,899 --> 01:30:06,231 ♪ Hepimiz güçlüyüz Eğer bunu yemezsen ♪ 1333 01:30:06,302 --> 01:30:08,896 ♪ Sanki birkaç zenciyi katlayabiliriz sanki beyaz altınmış gibi koşuyor ♪ 1334 01:30:08,971 --> 01:30:10,666 ♪ Umut ölüyor, inkar ediliyor doğru altın değil ♪ 1335 01:30:10,739 --> 01:30:13,173 - ♪ Nereden geliyorsun ♪ - ♪ Brooklyn, bebeğim Brooklyn, bebeğim ♪ 1336 01:30:13,242 --> 01:30:15,506 ♪ El Capitan Eğer ararsan bana John de, bebeğim ♪ 1337 01:30:15,578 --> 01:30:20,038 - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ - ♪ Yükselecek gibisin ♪ 1338 01:30:20,115 --> 01:30:24,484 - ♪ Hey, merhaba ♪ - ♪ La la la-la-la la la ♪ 1339 01:30:24,553 --> 01:30:29,616 - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ - ♪ Yükselecek gibisin ♪ 1340 01:30:29,692 --> 01:30:31,489 ♪ Hey, merhaba ♪ 1341 01:30:31,560 --> 01:30:35,257 - ♪ Ve öyle görünüyor ki pastanın bir kısmını sen de alacaksın ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1342 01:30:35,331 --> 01:30:37,595 ♪ Taze değilsin Uh-uh, hayır bebeğim ♪ 1343 01:30:37,666 --> 01:30:40,032 ♪ Herkes olmak ister bir süperstar bebeğim ♪ 1344 01:30:40,102 --> 01:30:42,935 ♪ Harekete geçecek parayı bulamadım sanki senden daha iyiyim ♪ 1345 01:30:43,005 --> 01:30:44,996 ♪ Yapacak işlerim var ♪ 1346 01:30:45,074 --> 01:30:47,133 ♪ Ooh-la-la, oui, oui Ucube ucube ♪ 1347 01:30:47,209 --> 01:30:49,541 ♪ Düzeltmek istediğini söylüyorsun Şıklık istediğini söylüyorsun ♪ 1348 01:30:49,612 --> 01:30:51,705 ♪ Ve bal sürtünüyor senin para klibin ♪ 1349 01:30:51,780 --> 01:30:54,408 ♪ Senin evinde takılıyorum Tahta Kaldırım ve Park Yeri ♪ 1350 01:30:54,483 --> 01:30:56,576 ♪ Çok havalı davranıyor Şuna bir bak, daha iyi yaşıyorsun ♪ 1351 01:30:56,652 --> 01:30:59,212 ♪ Bu arada, senin tarzın ırkçılık gibi oynandı ♪ 1352 01:30:59,288 --> 01:31:01,552 ♪ Ben, aşktan yeni çıktım Oldukça trajik ♪ 1353 01:31:01,624 --> 01:31:04,024 ♪ Yapmak istedikleri tek şey olduğunda gadget'ımı inceliyor ♪ 1354 01:31:04,093 --> 01:31:06,391 ♪ Ve bir Süpermen'i değiştir Clark Kent'e ♪ 1355 01:31:06,462 --> 01:31:08,555 ♪ Her şey uğruna sahte eğlencenin ♪ 1356 01:31:08,631 --> 01:31:12,192 ♪ dedi ki Neyi eğlenceli buluyorsun? 1357 01:31:12,267 --> 01:31:14,497 - ♪ Kendini bitmiş say ♪ - ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ 1358 01:31:14,570 --> 01:31:17,630 - ♪ Yükselecek gibisin ♪ - ♪ Doğu Yakasına ♪ 1359 01:31:17,706 --> 01:31:19,799 - ♪ Hey, merhaba ♪ - ♪ Hadi bebeğim ♪ 1360 01:31:19,875 --> 01:31:22,503 - ♪ La la la-la-la la la ♪ - ♪ İş yapmaya çalışmak tarzımı kısıtlıyor ♪ 1361 01:31:22,578 --> 01:31:27,606 - ♪ Ah, merhaba ♪ - ♪ Yükselecek gibisin ♪ 1362 01:31:27,683 --> 01:31:30,379 - ♪ Bebeğim, görünüşe göre biraz acı çekeceğiz ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1363 01:31:30,452 --> 01:31:33,012 ♪ Hey, dedim ♪ 1364 01:31:33,088 --> 01:31:36,353 ♪ Bu kayalık yolu deniyorum çok uzun zamandır ♪ 1365 01:31:36,425 --> 01:31:38,359 ♪ Yine de dayanmam gerekiyordu ♪ 1366 01:31:38,427 --> 01:31:41,123 ♪ O hamuru yapmaya çalışıyorum devam etmek ♪ 1367 01:31:41,196 --> 01:31:43,130 ♪ Babam bana söyledi Güçlü kal ♪ 1368 01:31:43,198 --> 01:31:46,326 ♪ Zamanı geldi bu değişikliği yapmak için ♪ 1369 01:31:46,402 --> 01:31:51,135 ♪ Vay, işte güneş geliyor Yağmur yağıyor ♪ 1370 01:31:51,206 --> 01:31:55,905 ♪ Merhaba, merhaba Yarına ilk adımı atın ♪ 1371 01:31:55,978 --> 01:32:00,711 ♪ Merhaba, merhaba Hayat sana neşe de, üzüntü de getirebilir ♪ 1372 01:32:00,783 --> 01:32:05,550 ♪ Vay, şimdi ben'lerimin üzerine nokta koyuyorum ve T'lerimi geçiyorum ♪ 1373 01:32:05,621 --> 01:32:09,785 ♪ Tanrım, evet, yukarı çıkıyorum ve işime bakıyorum ♪ 1374 01:32:09,858 --> 01:32:11,917 ♪ Whoa-oh ♪ 1375 01:32:11,994 --> 01:32:15,020 - ♪ Yükselecek gibisin ♪ - ♪ Doğu Yakasına ♪ 1376 01:32:15,097 --> 01:32:19,659 ♪ ♪ ♪ La la la-la-la la la ♪ 1377 01:32:19,735 --> 01:32:21,703 ♪ Vay, ah, evet ♪ 1378 01:32:21,770 --> 01:32:26,139 - ♪ Hey, hey, hey ♪ - ♪ Yükselecek gibisin ♪ 1379 01:32:26,208 --> 01:32:28,506 ♪ La la la-la-la ♪ 1380 01:32:31,013 --> 01:32:35,746 - ♪ Yükselecek gibisin ♪ - ♪ Hey, merhaba ♪ 1381 01:32:35,818 --> 01:32:39,276 ♪ La la la-la-la la la ♪ 1382 01:32:39,354 --> 01:32:40,844 ♪ Yukarı doğru ilerliyoruz ♪ 1383 01:32:40,923 --> 01:32:43,949 - ♪ Yükselecek gibisin ♪ - ♪ Doğu Yakasına ♪ 1384 01:32:44,026 --> 01:32:49,658 - ♪ Hey, merhaba ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1385 01:32:49,732 --> 01:32:52,030 ♪ Taze değilsin Uh-uh, hayır bebeğim ♪ 1386 01:32:52,101 --> 01:32:54,433 ♪ Herkes olmak ister bir süperstar bebeğim ♪ 1387 01:32:54,503 --> 01:32:57,267 ♪ Parayı alamadım senden daha iyiymişim gibi davranmak ♪ 1388 01:32:57,339 --> 01:32:59,307 ♪ Yapacak işlerim var ♪ 1389 01:32:59,374 --> 01:33:01,569 ♪ Ooh-la-la, oui, oui Ucube ucube ♪ 1390 01:33:01,643 --> 01:33:03,941 ♪ Düzeltmek istediğini söylüyorsun Şıklık istediğini söylüyorsun ♪ 1391 01:33:04,012 --> 01:33:06,105 ♪ Ve bal sürtünüyor senin para klibin ♪ 1392 01:33:06,181 --> 01:33:08,809 ♪ Senin evinde takılıyorum Tahta Kaldırım ve Park Yeri ♪ 1393 01:33:08,884 --> 01:33:10,943 ♪ Çok havalı davranıyor Şuna bir bak, daha iyi yaşıyorsun ♪ 1394 01:33:11,019 --> 01:33:13,579 ♪ Bu arada, senin tarzın ırkçılık gibi oynandı ♪ ♪